icónico spanělština
symbolický, kultovní, ikonický
Význam icónico význam
Co v spanělštině znamená icónico?
icónico
Překlad icónico překlad
Jak z spanělštiny přeložit icónico?
Příklady icónico příklady
Jak se v spanělštině používá icónico?
Citáty z filmových titulků
Irónico, icónico.
Symbolický, idiotský.
Es responsabilidad de Unser y Sam Crow se precipita de su icónico pedestal.
Je to na Unserovi. A bude to konec Samcro jako modly.
Lleve el espíritu icónico de la costa oeste a todos los dueños de perros del país.
Ať si vás každý americký majitel psa spojí s kalifornským pobřežím.
Action Comics da a conocer a otro personaje icónico, Luisa Lane.
Action Comics představuje novou kultovní postavu, Lois Lane.
O mejor dicho, 102 historias, porque así de alto es cierto edificio icónico de Nueva York.
Nebo radši 102 patry příběhů, protože tak vysoká je jistá významná newyorská pamětihodnost.
La cubeta es su empaque icónico de orden para llevar.
Kyblík je typické balení na ven.
Por importante y genial que sea un afiche icónico, aún más esencial para el éxito de una película es el avance.
Stejně jako je důležité mít skvělý plakát, možná ještě zásadnějším je pro úspěch filmu trailer.
Construida bajo el icónico Matterhorn, es la Parada de esta etapa de la carrera.
Postavena pod Matterhornem, je zastávkou této etapy závodu.
Bueno, yo soy directamente icónico.
No, já jsem vpravdě kultovní.
Y es una sensación especial, porque aunque saltó a la fama por la movida de los 60, es el coche de rally mas icónico de todos los tiempos.
Je to vcelku zvláštní pocit nejen proto, že se proslavilo díky věcem 60. letech, ale také protože Mini je ve skutečnosti ikonou rally všech dob.
Con un papel tan icónico como el de María no pude parecer que me lo están dando así nomás.
Maria je natolik ikonická role, že se nesmí zdát, že jsem ji dostala hned z fleku.
Posiblemente porque es un icónico juguete de Navidad.
Možná proto, že jde o ikonický vánoční design hraček.
Suenas como un hombre y tienes nombre de hombre, y llevas el disfraz drag más icónico de todos los tiempos.
Zníš jako chlap a máš chlapské jméno a oblékla sis asi ten úplně nejtypičtější travesty kostým.
Rober Plant posiblemente sea el modelo icónico por excelencia de los cantantes.
Robert Plant byl vzor pro všechny ostatní zpěváky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una de sus prioridades es atacar al banco central y difamar a su gobernador, Leszek Balcerowicz, el padre icónico de la transformación económica de Polonia, a través de acusaciones que se parecen a las de la era estalinista.
Jednou z jejich priorit je napadat centrální banku a nařčeními, jež připomínají obvinění z éry stalinismu, očerňovat jejího guvernéra Leszka Balcerowicze, věhlasného otce polské ekonomické transformace.