implicarse spanělština
Význam implicarse význam
Co v spanělštině znamená implicarse?
implicarse
Příklady implicarse příklady
Jak se v spanělštině používá implicarse?
Citáty z filmových titulků
No querían implicarse pues la dama está en el tren.
Řeknu proč. Mají strach z vyšetřování, protože slečna Froyová stále ještě zřejmě ve vlaku je.
Podría ser amable. Pero si le gustas, no quiere implicarse más, y se pone en plan duro.
Ale když zájem má, nechce do toho zase spadnout.
Cullen? Por qué, George, él no quiere implicarse él está queriendo su cabeza.
Georgi, on tě nechce obejít.
La gente suele ser muy apática. Tienen miedo de implicarse.
Pořád se mluví o apatii, o lidech, kteří se bojí něco udělat.
El hombre que anduvo merodeando por nuestro grupo, y fingió implicarse en nuestros juegos, ahora revela. su verdadero rostro.
Muž, který se pohyboval kolem naší skupiny a předstíral, že zúčastní naší hry, odhalil svou skutečná tvář.
Le agradezco que. acceda a implicarse en esto.
Jsem vám vděčný, že jste se toho ujal.
Pero ha evitado que el bebé vaya a casa. Anestesia y Pediatría debían implicarse. Y necesitaba autorización de la madre.
Jak víte, když měl David Morgenstern loni na podzim infarkt, vzala jsem funkci zastupujícího šěfa pohotovosti.
Los trills unidos no deben implicarse con los esposos de previos huéspedes.
Připojení Trillové by se neměli zaplést s manželi svých předešlých hostitelů.
No quería implicarse.
To nechtěl ani Lind.
Ni Roberto ni su gente van a implicarse en nada que complique la situación.
Právě teď si Roberto a jeho lidé nemohou dovolit zaplést do ničeho, co by mohlo dále ztížit situaci.
Para poner al día los efectos especiales claves. Lucas no podía sino implicarse personalmente.
Aby se výroba klíčových efektů vrátila do kolejí, musel Lucas zasáhnout osobně.
Deberán implicarse para conocer al verdadero Andrew.
Měli byste vědět, jaký doopravdy Andrew je.
A veces tienes que decirte a ti mismo que es mejor. no implicarse.
Někdy si musíš říct, že je lepší. nezamotat se.
En realidad, nunca le importó implicarse.
Nikdy se do toho nechtěla ani motat.