impresionante spanělština
působivý
Význam impresionante význam
Co v spanělštině znamená impresionante?
impresionante
Překlad impresionante překlad
Jak z spanělštiny přeložit impresionante?
impresionante spanělština » čeština
Příklady impresionante příklady
Jak se v spanělštině používá impresionante?
Citáty z filmových titulků
Esto va a ser impresionante!
On nám dá všechno..... bude to skvělé!
Es mi primera noche en el bosque solo, fue realmente impresionante.
Moje první noc v lesích byla docela skvělá.
Impresionante, impresionante.
Působivé.
Impresionante, impresionante.
Působivé.
George, eso es bastante impresionante.
George, ten klacek je působivý.
Qué nombre más impresionante para un poni.
To je na poníka dost velkolepé jméno.
Es un espectáculo impresionante, Gabrielle.
Tohle je působivé divadlo, Gabrielle.
Impresionante.
To je tedy něco.
No tenemos nada muy impresionante.
Nemáme zatím nic zajímavého.
Es un logro impresionante.
Je to neuvěřitelný pokrok.
Es impresionante.
Velkolepá.
EEUU se encuentra atravesando una era de impresionante locura.
Touto dobou už Amerikou zmítá ohromující šílenství.
Impresionante.
Fantastický.
Muy impresionante.
Působivé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es un centro de pensamiento e innovación de alto nivel; alberga algunas de las regiones e industrias más competitivas del mundo y -lo que tal vez sea lo más impresionante- ha construido una comunidad y un mercado que abarcan a 500 millones de personas.
Je centrem špičkových myšlenek a inovací, domovem některých nejkonkurenceschopnějších regionů a průmyslových odvětví na světě, a co je možná nejimpozantnější, vybudovala společenství a trh čítající půl miliardy lidí.
España, Argentina y Alemania, para nombrar sólo algunos países, mostraron equipos muy jóvenes que exhibieron un juego impresionante.
Španělsko, Argentina a Německo, abychom jmenovali jen několik zemí, postavily velice mladá mužstva, která předvádějí působivou hru.
No es que el impresionante aumento en la desigualdad hubiera sido necesario para generar un rápido crecimiento económico.
Není pravda, že ke zrychlení hospodářského růstu bylo zapotřebí výrazného zvýšení příjmové nerovnosti.
El efecto ha sido impresionante: las manufacturas aeroespaciales casi han desaparecido de California pero están en pleno auge en Texas.
Výsledek je ohromující: výroba letadel téměř zmizela z Kalifornie, ale v Texasu zažívá boom.
Ha superado las diferencias tribales y de partidos y ha creado un gobierno funcional de facto con un desempeño impresionante en cuestiones de desarrollo como la educación, la irrigación y la construcción -y, sobre todo, sin violencia.
Překonala kmenové i stranické spory a vytvořila de facto funkční vládu, jež dosáhla působivých úspěchů v rozvojových oblastech, jako je vzdělávání, zavlažování a výstavba - a především bez násilí.
Las crisis a menudo refutan la sabiduría popular, y ésta ha revelado que el poderío subyacente de la economía estadounidense sigue siendo impresionante.
Krize často vyvracejí konvenční moudra a tato krize odhaluje, že americká ekonomika má i nadále působivou sílu.
Mientras persista el statu quo, con un firme crecimiento global y una estabilidad macroeconómica impresionante, los EU podrán seguir endeudándose e incurriendo en déficit comerciales sin consecuencias inmediatas.
Dokud bude přetrvávat dosavadní stav charakterizovaný silným globálním růstem a ohromující makroekonomickou stabilitou, mohou si USA i nadále půjčovat a pracovat s obchodními deficity bez okamžitých důsledků.
Hasta ahora, la transformación, que arrancó tras las elecciones legislativas de noviembre de 2010 ha sido impresionante.
Prozatím tato transformace, která započala po volbách do zákonodárného sboru vamp listopadu 2010, bere dech.
Aunque impresionante a simple vista, este incremento opaca varias cuestiones clave.
Toto zvýšení sice navenek působí impozantně, ale zakrývá několik klíčových problémů.
Maravilloso, pero para hacer esto la Comisión Meltzer encogería al Banco Mundial, regresando el capital no utilizado a los accionistas -una impresionante transferencia de recursos a los ricos.
To je sice skvělé, ale Meltzerova komise by to nejraději provedla tak, že by Světovou banku zredukovala a nespotřebovaný kapitál vrátila akcionářům - obrovské zdroje by tak putovaly do rukou bohatých.
Esas reacciones, comparadas con el impresionante corpus de datos científicos en que se basa el Foro sobre Chernóbil, reflejan la tenacidad no sólo de los mitos y los errores, sino también de los intereses creados.
Postaveny proti působivému vědeckému sboru, o nějž se Černobylské fórum opírá, tyto reakce jsou odrazem nejen houževnatosti mýtů a omylů, ale i skrytých zájmů.
La cantidad de iniciativas chinas es impresionante.
Počet čínských iniciativ je závratný.
El autoritario sistema político de China ha demostrado una capacidad impresionante para alcanzar objetivos concretos, desde la construcción de ferrocarriles de gran velocidad hasta la creación de enteras ciudades nuevas.
Čínský autoritářský politický systém prokázal působivou schopnost plnit konkrétní cíle, od výstavby vysokorychlostních železnic po zakládání zcela nových velkoměst.
Lo impresionante de la nueva iniciativa en pro de las selvas tropicales es que procede de los propios países en desarrollo; representa su creatividad y compromiso social.
Na nové iniciativě deštných pralesů je obzvláště působivé, že vychází přímo od samotných rozvojových zemí; je výrazem jejich kreativity a sociální obětavosti.