improbabilidad spanělština
nepravděpodobnost
Význam improbabilidad význam
Co v spanělštině znamená improbabilidad?
improbabilidad
Překlad improbabilidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit improbabilidad?
improbabilidad spanělština » čeština
Příklady improbabilidad příklady
Jak se v spanělštině používá improbabilidad?
Citáty z filmových titulků
Van a sentir algunos efectos secundarios negativos iniciales ya que han sido rescatados de una muerte segura con un factor de improbabilidad de 2 elevado a 260,199 contra 1. Posiblemente incluso mayor.
Musíte si odbýt počáteční negativní následky toho, že jste byli zachráněni před jistou smrtí při hladině nepravděpodobnosti jedna ku dvěma na dvě stě sedmdesáti šesti tisící nebo možná ještě mnohem vyšší.
Ahora estamos a un factor de improbabilidad de 2 elevado a 25,000 contra 1 y cayendo. Y restableceremos la normalidad tan pronto como estemos seguros de qué es normal. Gracias. 2 elevado a.
Teď letíme na hladině jedna ku dvěma na dvacet pět tisící a dále klesáme a vrátíme se k normálu, jakmile budeme vědět, co je vlastně normální.
Los recogimos mientras estábamos en Improbabilidad Infinita.
Nabrala je, když jsme letěli na nepravděpodobnostní pohon.
La gran historia de esta noche es el sensacional robo de la nave espacial prototipo de Improbabilidad, llevado a cabo cómo no por Zaphod Beeblebrox.
A hlavní novinka dnešního večera je ovšem senzační krádež nového prototypu lodi poháněné nekonečnou nepravděpodobností, spáchaná kým jiným než Zafodem Bíblbroxem!
Beeblebrox robó la nave espacial con Mecanismo de Improbabilidad cuando se suponía que iba a hacer su lanzamiento inaugural.
Bíblbrox ukradl nepravděpodobnostní pohon když ho měl slavnostně uvést do provozu.
Mecanismo de Improbabilidad.
Nekonečná nepravděpodobnost.
Test de improbabilidad completado. Para mi próximo truco.
Kdykoliv mne budete chtít.
Tanto la improbabilidad estadística de muerte por electrocución como la complejidad del crimen indican una premeditación enfermiza.
Naprostou vyjímečnost páchání sebevraždy elektřinou. a složitost tohoto zločinu. Z toho vyplývá jistá předchozí promyšlenost.
Sí, hay simultáneamente. una posibilidad absolutamente probable y una alta improbabilidad. simultáneamente.
Ano, máme tu rovnocenné. velice pravděpodobné šance. a velice nepravděpodobné.
La energía de improbabilidad infinita es un maravilloso método para atravesar distancias interestelares en unos segundos sin tener que perder el tiempo en el hiperespacio.
Pohon na principu nekonečné nepravděpodobnosti umožňuje překonávat mezihvězdné vzdálenosti za pár sekund a neplácat se přitom zbytečně v hyperprostoru.
Cuando el motor alcanza la improbabilidad infinita pasa por todos los puntos de cada universo concebible casi al mismo tiempo.
Dosáhne nekonečné nepravděpodobnosti a prochází téměř současně všemi body ve všech existujících vesmírech.
Activando Motor de Improbabilidad.
Aktivuji nepravděpodobnostní pohon.
Con un factor de improbabilidad de 8.767. 128 contra 1.
Při nepravděpodobnostním faktoru 1 ku 8767128.
Sus historias o pertencen a mitos, como la muerte de los primogénitos retirada del Exodo, o contienen una enorme improbabilidad, Tales como el consejo supremo judío reuniendose en las vísperas de Pascua para librarse de Jesús.
Příběhy jsou buď mytologické, jako zabití neviňátek z knihy Exodus, nebo obsahují obrovskou nepravděpodobnost jako, že židovská nejvyšší rada svolala shromáždění v období Velikonoc, aby se zbavila Ježíše.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El informe también reveló la improbabilidad de otro escenario de Gore: que el calentamiento global podría acabar con la Corriente del Golfo, lo cual convertiría a Europa en una nueva Siberia.
Zpráva rovněž odhalila nepravděpodobnost dalšího Goreova scénáře: totiž že by globální oteplování mohlo zastavit Golfský proud a tím proměnit Evropu v novou Sibiř.