incivilizado spanělština

Význam incivilizado význam

Co v spanělštině znamená incivilizado?

incivilizado přídavné jméno

— Que no es civilizado, sociable, que carece de cultura. — Descortés, poco educado

Příklady incivilizado příklady

Jak se v spanělštině používá incivilizado?

Citáty z filmových titulků

Ningún hombre civilizado se niega un placer y ningún hombre incivilizado sabe lo que es un placer.

Žádný civilizovaný člověk nikdy nelituje radosti ze života jen primitivní člověk vlastně neví, jaké radosti života jsou.

Pero, si dos prisioneros en fuga. buscar refugio en esta embajada,. sería incivilizado echarlos de aquí.

Ale. pokud by dva uniklí vězňové hledali útočiště na této ambasádě, bylo by necivilizované se k nim obrátit zády.

Incivilizado.

Nemaj žádnou kulturu.

Bien, bien bien. mira quien se volvió incivilizado.

Dobrá, dobrá. Koukněte na toho civilizovanýho chlapa.

Sí, es cruel, incivilizado.

Ano, je to krutý, primitivní.

Como incivilizado.

Ne moc civilizovaný!

No llamaría al cuadrante Gamma incivilizado.

O kvadrantu gama se nedá říct, že je neobydlený.

Esto es muy incivilizado.

To jsem ještě neviděl.

Cuando digo incivilizado, quiero decir.

No, když říkám necivilizovaní, co mám na mysli.

Un monarca que no guarde su palabra es incivilizado, insensato y malagradecido.

Vládce, který nedodrží slovo, je nekulturní, neosvícený a nevděčný.

Los franceses dicen que soy un jerarca incivilizado.

Francouzi píší, že jsem nekulturní vládce.

Para el domingo estaré casado con Vilma Chatarrita. y con una de las fortunas personales mas grandes en el mundo incivilizado.

V neděli budu manželem Wilmy Slaghooplové. a jejího obrovského bohatství, jaké nemá v necivilizovaném světě obdoby.

Sin ayuda no, pero no soy tan incivilizado.

V tuto chvíli mně nic nenapadá.

Si intentas hacer algo incivilizado. matarme, por ejemplo. detonaré la carga explosiva que Junner acaba de implantarte. y dormiré muy bien esta noche.

Pokusíš se o něco nekulturního-- třeba mě zabít-- a já odpálím nálož, kterou Junner právě implantoval. a pak se mi bude krásně spát.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A nosotros semejante comportamiento nos parece desafortunado o incluso incivilizado; los participantes probablemente lo experimentaran como un desbordamiento de un sentimiento justo.

Nám takové chování připadá nemístné či dokonce necivilizované, avšak účastníci šarvátek je pravděpodobně chápali jako přirozené přetečení svých spravedlivých emocí.

Možná hledáte...