incorrectamente spanělština
nesprávně
Význam incorrectamente význam
Co v spanělštině znamená incorrectamente?
incorrectamente
Překlad incorrectamente překlad
Jak z spanělštiny přeložit incorrectamente?
incorrectamente spanělština » čeština
Příklady incorrectamente příklady
Jak se v spanělštině používá incorrectamente?
Citáty z filmových titulků
Por eso contesté incorrectamente.
Proto jsem odpovídal špatně.
Sentimos que la posición del puente se fijó apresuradamente. e incorrectamente.
Bohužel poloha mostu byla určena poněkud uspěchaně a musím dodat, že i nesprávně.
Recién asumió incorrectamente que el gin era agua.
Před pár minutami jste mylně tvrdil, že gin je voda.
Allí es quieto algo incorrectamente.
Nedá vám to spát, co?
El tratamiento premia al paciente cuando responde correctamente. y lo castiga cuando responde incorrectamente.
Při této kúře je pacient odměňován za správné odpovědi a trestán za nesprávné. Začínáme.
Oh, ése es para asegurar que no lo cite incorrectamente.
To jen, abych vás snad náhodou špatně necitovala.
Sin embargo, tras haber revisado el caso del Fiscal de Distrito. he comprobado que la orden de arresto fue redactada incorrectamente.
Nicméně, po zrevidování případu statního návladního. jsem zjistila, že opravnění pro zatykač bylo nesprávně formulováno.
Bella Katherine, si me amaseis con vuestro corazón francés, me gustaría oíros confesarlo incorrectamente con vuestra lengua inglesa.
Půvabná Kateřino, pokud mne bude milovat vaše francouzské srdce, rád si poslechnu vaše vyznání i v zkomolené angličtině.
Con la excepción de haberme citado incorrectamente, me pareció un artículo bastante bueno.
I se zjištěním několika málo chyb, si myslím, že to byl dobrý obchod.
La castigaste incorrectamente. Fui yo - fue mi culpa.
Neměl jsi to dělat, byla to moje vina.
Si se la trata incorrectamente, deja el residuo de un veneno letal.
Při špatném zacházení se může změnit ve smrtelný jed.
Incorrectamente registrado, Velma.
Nevhodně zapsané, Velmo.
Recuerda incorrectamente.
Vzpomíná si špatně.
Ella nos dirigió incorrectamente a propósito.
Svedla nás na falešnou stopu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero si un grupo de especuladores deciden (correcta o incorrectamente) que la deuda de un gobierno está sobrevaluada, pueden forzar la caída de su precio, forzando así el alza de su rendimiento (la tasa de interés que el gobierno debe pagar).
Dospěje-li však skupina spekulantů ke (správnému či nesprávnému) názoru, že určitý vládní dluh je nadhodnocený, dokáže jeho cenu srazit, čímž zvýší jeho výnos (úrokovou sazbu, kterou musí vláda zaplatit).
Una mayoría de la gente hoy cree -incorrectamente- que el calentamiento global ni siquiera es causado por los seres humanos.
Většina lidí je dnes přesvědčena - nesprávně -, že globální oteplování vůbec nezpůsobují lidé.