industriální čeština
Překlad industriální spanělsky
Jak se spanělsky řekne industriální?
industriální čeština » spanělština
Příklady industriální spanělsky v příkladech
Jak přeložit industriální do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chemický a industriální odpad způsobil rozsáhlé znečistění vzduchu a řek.
Los químicos y desechos industriales han causado la polución del aire y los ríos. Incluso los océanos son.
Ale na Veridianu IV sídlí pre-industriální lidské společenství.
Sin embargo, Veridiano IV alberga una sociedad humanoide preindustrial.
Pod hladinou jsme vybudovali industriální infrakstrukturu, ale ano, většina našich lidí stále žije jako naši předci.
Hemos construido una infraestructura industrial y moradas submarinas, pero sí, la mayoría de nuestro pueblo aun elige vivir como nuestros ancestros.
Řekl jim, že jejich úkolem je naplánovat a řídit velký nový industriální projekt pro dobro národa.
Roosevelt reunió a un grupo de tecnócratas y planificadores en Washington.
Tohle je bravurní industriální nadčasový ekologický cyklotraktor.
Les presento al Succionador Universal de Suciedad y Olores.
Od lovců a sběračů k agrární a industriální revoluci. Směřování je jasné.
De cazadores recolectores, a la revolución agrícola a la revolución industrial, la pauta está clara.
Byla to skutečná industriální hudba.
Es música industrial.
Současná industriální společnost, průmyslová revoluce, pak fakticky posledních šest sekund.
La sociedad industrial moderna, la Revolución industrial, en efecto, habría ocurrido hace seis segundos.
Všichni jste dobře připraveni dostat se na univerzitu a stát se šťastnými, aktivními členy post -industriální společnosti 21. století.
Ellos están preparados para empujar a través de las Universidades y feliz y miembros productivos la sociedad post -industrial a ser el siglo 21.
Pro muže z Výboru pro střední jihovýchodní elektřinu je to příležitost pro industriální vývoj.
Para los Hombres de la Comisión de Electricidad Central y Sudeste, sin embargo, hay una oportunidad allá para desarrollo industrial.
Mimo to, marketing industriální barvy je ještě víc nudný než jak to zní.
Además, la comercialización de la industria de la pintura es incluso más aburrido de lo que suena.
Hudba začíná být moc industriální.
Y la música es industrial.
Je to stará industriální oblast v Queens.
Son las coordenadas de una antigua zona industrial de Queens.
Jako industriální město duchů.
Como un pueblo fantasma industrial.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A je pravdou, že zatímco pro rozvinuté ekonomiky typu Německa či Japonska (kdy obě země rychle od fosilních paliv upouštějí) mohou být ekonomické výhody obnovitelných zdrojů energie atraktivní, pro rostoucí industriální giganty jsou výhody ohromné.
Las ventajas económicas de la energía renovable pueden ser atractivas para economías avanzadas como Alemania o Japón (dos países que cada vez usan menos combustibles fósiles), pero para los gigantes industriales emergentes son irrebatibles.
Je to centrální element ekonomické výkonnosti a modernizace evropské industriální základny.
Es central para el desempeño económico y para modernizar la base industrial de Europa.
Ve svém úsudku, že jediným způsobem, jak zabránit, aby se moderní industriální válka proměnila v ničivou tragédii pro všechny, je urychlené uzavření příměří, se pochopitelně nemýlil.
Por supuesto, tenía razón en su apreciación de que la única manera de impedir que una guerra industrial moderna se convierta en una tragedia destructiva para todos era llegar rápidamente a un cese del fuego.