infarto spanělština

infarkt

Význam infarto význam

Co v spanělštině znamená infarto?

infarto podstatné jméno

— Medicina.| Muerte de un tejido o necrosis, por falta de irrigación sanguínea. Es la consecuencia de la obstrucción del o de los vasos sanguíneos que llevan sangre a ese lugar del cuerpo. — Medicina.| Por antonomasia, necrosis del músculo cardíaco. — Medicina.| Hinchazón de un órgano con sus vasos conductores obstruidos.

Překlad infarto překlad

Jak z spanělštiny přeložit infarto?

infarto spanělština » čeština

infarkt flebitida cévní nemoci angiopatie aneurismus

Příklady infarto příklady

Jak se v spanělštině používá infarto?

Citáty z filmových titulků

Según los médicos, ha sido un simple infarto.

Říkám vám, že podle lékařů to byl obyčejný infarkt.

Seguro que usted y yo podríamos formar un dúo de infarto.

Mohli bychom být skvělé duo.

El médico dice que ha sido un infarto.

Doktor říká, že mu selhalo srdce.

Quizás tuvo un infarto.

Možná dostal infarkt.

Sufrió un infarto.

Zemřela na infarkt.

Tranquilícese, señor, o le dará un infarto.

Pozor, pane Yardley, ať vás netrefí šlak.

Parece un infarto.

Zní to jako mrtvice.

Podría causar un infarto subir tantas gradas.

Vyšlapat to sem nahoru, to je tak na infarkt.

Ha sufrido un infarto.

Dostal mrtvici.

No veo señales, parece un infarto.

Nevidím žádné zranění. Vypadá to na zástavu srdce.

Tu padre casi sufre un infarto por seguirlos cuando subían el Matterhorn.

Tvůj otec málem dostal infarkt, když je sledoval až na Matterhorn.

Cariño, te va a dar un infarto.

Miláčku, ať nemáš mrtvici.

Es mi ascensor, porque yo fui quien tuvo un infarto.

Zkusím to sám. Je to můj výtah a můj infarkt.

Dicen que de un infarto, pero no recuerdo.

Říkají, že na infarkt, ale já si nevzpomínám.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Brown ha querido ser primer ministro desde hace mucho, desde el 12 de mayo de 1994, el día fatídico en que John Smith, el líder del Partido Laborista en la oposición murió de un infarto.

Brown po premiérském křesle touží již od 12. května 1994, tedy od onoho osudného dne, kdy tehdejší předák opozičních labouristů John Smith náhle podlehl infarktu.

El hecho de que el infarto cerebral de Sharon se pueda comparar, en términos de consecuencias políticas, con el asesinato de Yitzak Rabin demuestra que su personalidad se había terminado relacionado con la esperanza y la seguridad.

Skutečnost, že Šaronovu mrtvici lze co do politických důsledků srovnat s atentátem na Jicchaka Rabina, dokládá, že jeho osobnost začala být spojována s nadějí a bezpečností.

Por el contrario, el gobierno de Estados Unidos ha estado entregando cheques de descuento a los impuestos para que los estadounidenses compren hasta que les dé infarto, y ahora en el Congreso se habla de prolongar la fiesta.

Právě naopak, americká vláda rozdává šeky na daňové úlevy, aby Američané nakupovali až do zhroucení, a kongres debatuje o tom, že půjde ještě dál.

Možná hledáte...

infartar