interference čeština
Překlad interference spanělsky
Jak se spanělsky řekne interference?
interference čeština » spanělština
Příklady interference spanělsky v příkladech
Jak přeložit interference do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte, říkám vám, pánové, že ty interference definitivně přicházejí z těch jeskyní.
Yo digo, caballeros, que la interferencia definitivamente viene de esas cuevas.
Jsou tam interference magnetického pole, které vyzařuje z materiálů jádra.
Los materiales del núcleo despiden un campo de interferencia magnética.
Iontová interference je příliš silná.
La interferencia iónica es muy fuerte.
Fázové interference slábnou.
La distorsión de fase baja.
Je příliš blízko hvězdě. Interference jsou vysoké.
La interferencia estelar es muy alta.
Tiger, který je unikátně ovladatelný, využívá technologii Stealth, ale je také odolný vůči všem formám elektronické interference, rádiovému rušení a elektromagnetické radiaci.
Muy maniobrable, no sólo usa tecnología Stealth sino es el único probado contra interferencia electrónica y de radio, y radiación electromagnética.
Superconducting Quantum Interference Device.
Es un aparato superconductor de energía. Le decimos S.Q.U.l.D.
Těsně před explozí byla v jeho signálu nějaká interference.
Justo antes de la explosión hubo una interferencia en la señal del transmisor.
Překladače ruší nějaké interference.
Algún tipo de interferencia está afectando nuestros traductores.
Můžme odejít 150 km a stejně se nezbavíme té interference.
Podríamos movernos 160 Km. y tener aún interferencia.
Interference plasmy nás skryje před jejich senzory.
La interferencia nos ocultará de sus sensores.
Aktivoval nějaký typ interference, která nám ruší proces transportu.
Ha activado un dispositivo que actúa sobre el transportador.
Ta interference nám poškodila počítač.
Hay interferencias que interrumpen las conexiones del ordenador.
Známky života? Je tam vysoká hladina bioelektrické interference.
Hay muchas interferencias.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvantové výpočty jsou dle tohoto názoru možné proto, že kvantový počítač provádí obrovská množství oddělených početních úkonů v různých světech a jejich výsledky pak sdílí prostřednictvím kvantové interference.
El cómputo cuántico es posible, según ese punto de vista, porque un ordenador cuántico realiza grandes cantidades de cómputos separados en diferentes universos y entonces comparte los resultados a través de la interferencia cuántica.
Ale právě proto, že toto sdílení informací je možné jen a pouze prostřednictvím kvantové interference, stejné rovnice rovněž drasticky omezují typy úloh, jež by kvantové počty měly být schopny vypracovat či zrychlit.
Pero puesto que tal intercambio de información se puede lograr sólo a través de la interferencia cuántica, esas mismas ecuaciones también limitan drásticamente los tipos de tareas que el cómputo cuántico debería ser capaz de llevar a cabo o de acelerar.