irregularidad spanělština
nepravidelnost
Význam irregularidad význam
Co v spanělštině znamená irregularidad?
irregularidad
Překlad irregularidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit irregularidad?
Příklady irregularidad příklady
Jak se v spanělštině používá irregularidad?
Citáty z filmových titulků
Si hay alguna irregularidad, usted será el responsable.
Pokud budou nějaké nesrovnalosti, jste za to zodpovědný.
He venido por la irregularidad y confusión de tus informes, y no quiero que se me moleste con conversaciones insulsas.
Jsem tady kvůli tvým zmateným a nepravidelným zprávám. a nechci být obtěžován bezpředmětným klábosením.
Escuché el coronel Crawford decir que tiene vigilada esta casa. esperando pescar a Kelly en alguna irregularidad, supongo.
Ten kolonel říkal, že bude tenhle dům sledovat. doufá, že chytí Kellyho na něco neregulérní.
En la primera semana, su comportamiento fue modélico, sin ninguna irregularidad.
Její chování bylo během prvního týdne vynikající. Nebylo na něm nic zvláštního.
La única irregularidad que descubrieron es que un oficial de comunicaciones. dejó la base extraoficialmente a la hora del lanzamiento.
V době vypuštění raket komunikační důstojník neoficiálně opustil základnu.
Le puedo asegurar que cualquier sospecha de irregularidad de parte de nuestra oficina es infundada.
Mohu vás ujistit, že tvrzení o jakémkoli pochybení ze strany naší kanceláře. jsou zcela nepodložená.
Irregularidad, que hay delito pero no se puede probar. Ilegalidad, que hay delito y que se puede probar.
Nesrovnalost je zločin, jenž nedokážeme, a podvod je zločin, který se dokázat dá.
Nos permitirá buscar cualquier irregularidad.
Pomůže nám to odhalit všechny neplechy.
Ninguna irregularidad atmosférica, concentraciones o reacciones.
Nebyly zaznamenány ani žádné anomálie v atmosféře. Vše jde podle plánu.
Si cree que hay alguna irregularidad o que soy sospechoso.
Jestli proti mě něco máš, tak.
Avise a la tripulación sobre cualquier irregularidad.
Prosím, zajistěte, aby posádka byla připravena na neobvyklé rozkazy.
Pero con el tiempo se convirtió en un anciano sabio, y comprendió que la irregularidad y la ambigüedad no son imperfecciones, sino que son lo que hace que el mundo gire.
Ale když vyrostl do moudrého starého muže, začal postupně chápat nedokonalost a hrubost, které tvoří svět.
La noche que desapareció, el alférez Aquino registró una irregularidad del flujo de plasma en el conducto.
Praporčík Aquino udělal záznam v deníku právě tu noc, co tak záhadně zmizel. Týkal se poruchy toku plazmy v tom potrubí.
No podría permitir ninguna irregularidad.
Nemohu schválit jakoukoliv neregulérnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones.
Vzhledem k nerovnoměrné globální poptávce bude rychlý růst exportu obtížně dosažitelný.