irrelevancia spanělština
Význam irrelevancia význam
Co v spanělštině znamená irrelevancia?
irrelevancia
Příklady irrelevancia příklady
Jak se v spanělštině používá irrelevancia?
Citáty z filmových titulků
Parecerá un tema de mal gusto y de total irrelevancia, que es lo que es.
Bude to vypadat jako bezvýznamnost, což to je.
La Sra Portnoy tenía derecho legal para dirigir la disposición del cadáver del señor Doors. Nuestro informe de seguridad indica que tenía poder legal sobre estos asuntos, pero. irrelevancia a un lado, todavía no habría tenido ninguna reserva.
Ochranka o tom byla poučena.
Perdón, es que estoy totalmente confundido por la irrelevancia de tus senos.
Promiňte. Promiňte. Úplně jsem odbočil díky bezvýznamnosti vašich prsů.
El fin sucedió porque. la mayoría de las organizaciones políticas izquierdistas. cuando llegan al punto de irrelevancia. se tornan contra sí mismas, entre ellas. y se matan unas a las otras.
Konec nastal proto, že. většina levicových politických organizací, když se tak strašně rozrostly, se obrátily samy proti sobě, obrátily se proti sobě a vzájemně se zničily.
Le agregaste irrelevancia.
Tohle nestojí za nic.
Para puntos extra, explícale a los alumnos retrasados la irrelevancia del negativo para tuberculosis.
A bude ještě jedno, pokud vysvětlíš zbytku třídy. proč je negativní výsledek testu na TB irelevantní.
E imaginamos tu irrelevancia.
A my jsme si uvědomili tvoji nepotřebnost.
Y ahora, me temo, debemos zambullirnos incluso más profundo en las turbias aguas de su irrelevancia entregándoselos a nuestro piloto domesticado.
A teď se bojím, že se budeme muset ponořit ještě hlouběji do kalných vod jejich bezvýznamnosti tím, že je předáme našemu ochočenému závodnímu jezdci.
La pobre chica que no pudo evitar caer rendida a tus encantos y a la que le estás otorgando el don de la irrelevancia ilusoria.
Ta nebohá dívka si nemohla pomoci a podlehla tvému šarmu a ty jí daruješ dar klamné bezvýznamnosti.
El cambio de poder absoluto para irrelevancia absoluta fue completa.
Posun od absolutní moci k úplné bezvýznamnosti byl dokončen.
Así que, con HR degradado hasta el punto de la irrelevancia mi equipo está cambiando prioridades de vuelta al hombre del traje.
Tak, Spolek jsme rozprášili, jsou skoro nepodstatní, takže můj tým mění priority zpět na muže v obleku.
Irrelevancia.
Bezvýznamnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La biología no es la física, e ignorar su historia evolutiva es invitar a la irrelevancia.
Biologie není fyzika a ignorovat její evoluční historii znamená otevřít dveře irelevanci.
Pero tampoco la UE debería permitirle a Rusia reducirlo a una irrelevancia benevolente.
EU však zároveň nesmí Rusku dovolit, aby ji snížilo do pozice shovívavé bezvýznamnosti.
Pero el programa de desarme y no proliferación es demasiado importante como para dejar que la CD caiga en la irrelevancia a medida que los estados consideran otros ámbitos de negociación.
Agenda odzbrojení a nešíření zbraní je však příliš důležitá na to, aby CD upadla do bezvýznamnosti a jednotlivé státy se začaly poohlížet po jiných vyjednávacích platformách.
Como la utilización del euro sólo va a la zaga del dólar de los EE.UU., ese logro puede ayudar a Europa a dar forma al orden económico mundial, en lugar de deslizarse hasta la irrelevancia.
Mezinárodní používání eura zaostává jen za americkým dolarem a tento úspěch může Evropě napomoci k dalšímu utváření globálního ekonomického řádu, místo aby sklouzávala do bezvýznamnosti.
Históricamente, la mayor amenaza para el FMI ha sido la irrelevancia.
Historicky je největší hrozbou pro MMF bezvýznamnost.
La irrelevancia de la cultura tradicional explica la creciente cantidad de conversos en todas las redes radicales descubiertas recientemente.
Nevýznamnost tradiční kultury vysvětluje rostoucí počet konvertitů ve všech sítích radikálů, které byly v poslední době odhaleny.
Pero no ocurrieron milagros de verdad; en lugar de ello, el G8 necesitará el milagro de no caer en la irrelevancia.
K žádnému skutečnému zázraku ale nedošlo; naopak, sama G-8 bude zázrak potřebovat, aby neztratila svůj význam.
Si no, es muy posible que Angell siga teniendo tanta razón como irrelevancia.
A pokud ne, pak bude Angell - ač měl pravdu - nadále zřejmě zcela nepodstatný.
Para una institución que no hace mucho tiempo parecía estar en el borde de la irrelevancia, esto supone una gran transformación.
Na instituci, která ještě nedávno zdánlivě stála na prahu bezvýznamnosti, je to úctyhodná proměna.
Algunos sugieren que la guerra en Irak mostró la irrelevancia de las Naciones Unidas.
Někteří lidé prohlásili, že irácká válka prokázala bezvýznamnost OSN.
Pero si Bashir Assad desea que Siria deje de hundirse en la pobreza y la irrelevancia, debe emprender la liberalización política, cultural y económica.
Pokud ale Bašár Asád chce, aby se Sýrie vyhnula hlubšímu propadu do chudoby a bezvýznamnosti, musí se chopit politické, kulturní a hospodářské liberalizace.