janeiro čeština
Příklady janeiro spanělsky v příkladech
Jak přeložit janeiro do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic takového. Sehnal nám práci v Riu. Rio de Janeiro.
Nos ha conseguido trabajo en Río de Janeiro.
Víte, zmeškaly jsme letadlo do Ria de Janeiro kvůli Titiině bolesti hlavy.
Hemos perdido el avión para Río de Janeiro. por la jaqueca de mi tía.
Vůbec to tu nevypadalo tak, jako Rio De Janeiro na pohlednicích.
Ciudad de Dios queda muy lejos de la postal típica de Río de Janeiro.
Tady jsou závodiště v Buenos Aires, Rio de Janeiro, Montevideu, a. je tu více anglických jmen než španělských.
Aquí están los caballos que corren en Buenos Aires y Río. -Hay más nombres ingleses que españoles. -En Río hablan portugués.
Brzy bude tvá životní prohra v Rio de Janeiro.
Tu difunto estará viviendo en Río de Janeiro dentro de muy poco.
Ano, Rio de Janeiro.
Sí, Rio. Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Río de Janeiro.
Rio de Janeiro, a sama.
A Río de Janeiro, sola.
Letenku do Rio de Janeiro, prosím.
Un boleto para Rio de Janeiro, por favor.
Vítejte v Rio de Janeiro.
Bienvenidos a Rio de Janeiro.
Tohle je Rio de Janeiro.
Esto es Rio de Janeiro.
Vůbec to tu nevypadalo tak, jako Rio De Janeiro na pohlednicích.
Nada que ver con el Rio De Janeiro que ves en las postales.
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro, nastupuje.
Río de Janeiro, abordando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako bohaté vrstvy Jakarty a Ria de Janeiro, oddělené od zbytku světa ocelovými vraty a s ozbrojenou ochrankou v patách, možná i my bychom se měli začít bát každodenní bídy, od níž odvracíme svůj zrak.
Como los ricos en Yakarta y en Río de Janeiro, aislados de noche tras portones de acero y con guardias armados, tal vez nosotros también deberíamos de empezar a temer la miseria cotidiana de la que desviamos nuestras miradas.
Při pohledu zvenčí vidí svět firmy, z nichž čiší vědomí, že mají na něco nezadatelné právo - projevují to například opovrhováním místními regulacemi, když expandují do měst po celém světě, od Berlína po Rio de Janeiro.
Desde afuera, el mundo ve compañías que exudan una sensación de beneficios adquiridos -desobedeciendo, por ejemplo, regulaciones locales mientras se expanden en ciudades de todo el mundo, desde Berlín hasta Río de Janeiro-.