janeiro portugalština
leden
Význam janeiro význam
Co v portugalštině znamená janeiro?
janeiro
Janeiro
Překlad janeiro překlad
Jak z portugalštiny přeložit janeiro?
Příklady janeiro příklady
Jak se v portugalštině používá janeiro?
Citáty z filmových titulků
De qualquer maneira, nós deveríamos encaminhar a Susan para a adaptação de membros artificiais, em Janeiro, mas falei com eles hoje, e eles estavam contentes por poder vê-la mais cedo.
Stejně bychom Susan poslali na na zkoušku ohledně umělé končetiny v lednu, ale dnes jsem s nimi mluvil a rádi ji uvidí dřív.
Dizem que se pode nadar lá, até mesmo em Janeiro.
Prej se tam dá koupat i v lednu.
Quero casar-me a 10 de Janeiro.
Chci se vdávat 10. ledna.
A Julia pensa em 10 de Janeiro.
Juliin návrh je 10. ledna.
Está quente para janeiro.
Je teplo na leden. - Já tomu říkám příšerná zima.
Cheguei à França em 1 de janeiro de 34.
Do Francie jsem přijel 15. ledna 1934.
O banco aumentou-me em Janeiro.
Banka mi loni dala úvěr.
Há quem cumpra pena em Janeiro e beba champanhe em Julho.
Začínající farmáři se stávají bohatými, díky nám.
Em Janeiro, chegou o mau tempo.
V lednu přišlo kruté počasí.
É janeiro de 1942.
Je leden 1942.
Então, em janeiro de 1944, viajamos 4 mil km para nos unirmos à Divisão.
Měli jsme lehkě ztráty, ale přišli jsme o toho, který mohl napsat skvělý válečný román, o desátníka Mariona Hotchkisse.
As primeiras horas da manhã do dia catorze de Janeiro de mil novecentos e cinquenta e três, um dia que Christopher Emanuel Balestrero jamais esquecerá.
Časné ranní hodiny 14. ledna roku 1953. Den, na který Christopher Emanuel Balestrero nikdy nezapomene.
A primeira vez que responderam foi a 4 de janeiro? Sim.
Poprvé jste odpověděla 4. ledna?
Nósenfrentamos-oquandoanossa nave se avariou ao aterrar há 6 meses em janeiro deste ano, 1973.
Tomu jsme čelili, když naše loď ztroskotala při přistání přesně před šesti měsíci. v lednu roku 1973.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Da mesma forma, em Janeiro de 2006, após o colapso das negociações com emissários europeus, o Irão quebrou os selos da AIEA dos equipamentos da central de Nantanz e das áreas de armazenamento.
Stejně tak Írán po kolapsu vyjednávání s evropskými emisary porušil v lednu 2006 pečeti IAEA na vybavení a skladovacích prostorách v objektu Natanz.
No dia 10 de Janeiro, enquanto Qadri planeava a sua marcha, dois homens-bomba enviados pelo Lashkar-e-Jhangvi, um grupo extremista sunita banido, atacaram a comunidade xiita hazara em Quetta, vitimando cerca de uma centena de pessoas.
Desátého ledna, zatímco Kadrí plánoval svůj pochod, zaútočili dva sebevražední atentátníci vyslaní zakázanou skupinou sunnitských extremistů Laškare džhangvi na komunitu hazárských šíitů v Kvétě a zabili téměř sto lidí.
Na reunião realizada em Lahore, ao final da tarde do dia 16 de Janeiro, que contou com a presença da maior parte dos partidos da oposição, as exigências Qadri foram rejeitadas, devendo o governo permanecer em funções até às eleições gerais.
Pozdně večerní schůzka většiny opozičních stran v Láhauru 16. ledna odmítla Kadrího požadavky a vyzvala vládu, ať setrvá v kurzu směřujícímu k všeobecným volbám.
Manifestações imóveis, reminiscentes dos 18 dias de Janeiro e Fevereiro de 2011 que acabaram com o governo de Mubarak, já se iniciaram.
Okupační stávky připomínající osmnáctidenní období v lednu a únoru 2011, které ukončilo Mubarakovu vládu, již začaly.
Mas os países da UE têm de manter o compromisso que fizeram em Junho e chegar a tempo a um acordo que permita a entrada em vigor gradual, em Janeiro de 2013.
Země EU však musí dodržet svůj červnový závazek a včas uzavřít dohodu, aby mohla postupně vejít v účinnost od ledna 2013.
O Mecanismo Único de Supervisão Bancária não requer alterações ao tratado da união e deverá estar implementado em Janeiro de 2013.
Jednotný mechanismus bankovního dohledu nevyžaduje změnu úmluvy a měl by být zřízen do ledna 2013.
Geng foi meu anfitrião em Janeiro desse ano, quando fui o primeiro secretário da Defesa dos EUA a visitar a China, agindo como interlocutor para a administração do presidente Jimmy Carter.
V lednu toho roku byl Keng mým hostitelem, když jsem se stal prvním americkým ministrem obrany na návštěvě Číny a účastnil jsem se jednání na straně administrativy prezidenta Jimmyho Cartera.
Durante as negociações que decorreram entre 25 de Janeiro e 5 de Julho e nas quais participei, sugeri repetidamente aos nossos credores vários swaps de dívida inteligentes.
Během jednání, jichž jsem se od 25. ledna do 5. července účastnil, jsem našim věřitelům opakovaně navrhoval řadu chytrých dluhových swapů.
Em janeiro, os cidadãos da Grécia votaram por um governo comprometido com o fim da austeridade.
Řečtí občané v lednu hlasovali pro vládu, která byla odhodlaná ukončit úsporná opatření.
Em Janeiro de 2013, estes grupos formaram caravanas com centenas de pick-ups e veículos de todo o terreno, armados com metralhadoras pesadas.
V lednu 2013 vytvořily tyto skupiny konvoj čítající několik stovek pick-upů a terénních čtyřkolek a vyzbrojený těžkými kulomety.
PARIS - Desde os ataques terroristas, em janeiro, na revista satírica Charlie Hebdo e num supermercado kosher, que os parisienses sabiam que a barbárie espreitava ao virar da esquina e que iria atacar novamente.
PAŘÍŽ - Už od lednových teroristických útoků na redakci satirického časopisu Charlie Hebdo a na košer supermarket Pařížané věděli, že barbarství číhá za rohem a udeří znovu.
Em Janeiro de 2011, a Costa do Marfim tornou-se o primeiro país em risco de incumprimento da sua dívida soberana, desde a Jamaica em Janeiro de 2010.
V lednu 2011 se Pobřeží slonoviny stalo první zemí po Jamajce z ledna 2010, která vyhlásila neschopnost splácet svůj suverénní dluh.
Em Janeiro de 2011, a Costa do Marfim tornou-se o primeiro país em risco de incumprimento da sua dívida soberana, desde a Jamaica em Janeiro de 2010.
V lednu 2011 se Pobřeží slonoviny stalo první zemí po Jamajce z ledna 2010, která vyhlásila neschopnost splácet svůj suverénní dluh.
MADRID - À medida que os Egípcios esperavam tensamente pelos resultados das eleições presidenciais do seu país, uma linha de pessimismo percorria o discurso dos jovens e dos liberais seculares que derrubaram Hosni Mubarak em Janeiro de 2011.
MADRID - Když Egypťané napjatě očekávali výsledky prezidentských voleb ve své zemi, táhla se rozpravou mladých lidí a sekulárních liberálů, kteří v lednu 2011 svrhli Husního Mubaraka, černá nit pesimismu.
janeiro čeština
Příklady janeiro portugalsky v příkladech
Jak přeložit janeiro do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Za šesté: bafneme ten milion, a mizíme v Riu de Janeiro!
Sexto passo, agarramos no nosso milhão, e voamos para o Rio de Janeiro!
Chci vidět Rio de Janeiro!
Quero ver o Rio de Janeiro!
Rio de Janeiro a sama.
Rio de Janeiro, sozinha.
San Francisko, New Orleans. Rio de Janeiro, Řím. Kinshasa, Karáčí, Bangkok a Peking.
S. Francisco, Nova Orleães, Rio de Janeiro, Roma Kinshasa, Karachi, Banguecoque e Pequim.
Vigário Geral je jednou z více jak 600 favel v Rio de Janeiro.
Vigário Geral é uma das mais de 600 favelas do Rio de Janeiro.
Všichni drogoví dealeři z Rio de Janeiro. se scházeli ve Vigário Geral.
Todos os traficantes do Rio de Janeiro ficavam ali. se reuniam em Vigário Geral.
Tohle jsou specializované sbory Rio de Janeiro.
Essa é a tropa da polícia do Rio, justamente a tropa especializada.
Brazilská policie, policie v Rio de Janeiro a hlavně policie, která pracuje ve favelách je velmi zkorumpovaná.
A polícia brasileira, a polícia do Rio de Janeiro. principalmente a polícia que trabalha nas favelas. é uma polícia muito corrupta.
Domluvili jsme schůzku na středu v Riu de Janeiro.
Combinámos um encontro quarta-feira no Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro, nastupuje.
Rio de Janeiro, a embarcar.
Co třeba Rio de Janeiro?
Que achas quanto ao Rio de Janeiro?
Rio de Janeiro je, dnes. rozděleno na tři gangy, které spolu neustále soupeří. Bangu One je přesně to samé.
O Rio de Janeiro hoje, ele está, vamos dizer assim. loteado em três facções criminosas que estão em constante conflito. e Bangu Um é exatamente a mesma coisa.
A věci, které Beirada udělal, tak změnily Fragovi život. změnily Rio de Janeiro. a můj život.
E a merda que o Beirada fez mudou a história do Fraga. a história do Rio de Janeiro. e a minha história.
Možná hledáte...
janeira |
janeiras |
janeireiro |
janeirento |
janeirinha |
janeirinho |
janela de documento |
jane |
janet |
Jane Eyre |
janelo |
janelas