jang čeština

Příklady jang spanělsky v příkladech

Jak přeložit jang do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jang Hae Sook.

Jang Hye-sook.

Konečná stanice, Jang-am. Prosím, opusťte vůz.

Están llegando a la última estación, Jang-am, por favor salga del tren a la estación.

Toto je konečná stanice, Jang-am.

Esta es la última estación, Jang-am.

Konečná stanice, Jang-am.

Esta es la última estación, Jang-am.

Generál Jang-Lu.

El general Jung-Lu.

To dokáže jen císařské vojsko generála Jang-Lu.

Sólo las tropas del general Jung-Lu podrían hacerlo.

Princ Tuan radí hazardní dobrodružství, generál Jang-Lu opatrnost a trpělivost.

El príncipe Tuan aconseja una dudosa aventura, el general Jung-Lu la prudencia y la paciencia.

Generále Jang-Lu, osobně povedete své vojáky a vyženete cizí armády.

General Jung-Lu, se pondrá al frente de las tropas, y rechazará al extranjero.

Přišel jsem, Božská, žádat Vaše Veličenstvo o svolení obžalovat generála Jang-Lu ze zrady a přátelství k barbarům.

Divina Majestad, he venido, con su permiso, a acusar al general Jung-Lu de traidor y amigo de los bárbaros.

Generále Jang-Lu. Navzdory planým slibům Boxerů jsou cizí ďáblové každým dnem silnější.

General Jung-Lu, a pesar de las promesas de los bóxers, los extranjeros ganan fuerza.

Promluvíte s cizinci, Jang-Lu. Vysvětlíte jim, že není většího požehnání než mír a větší tragédie, než lehkomyslně rozpoutat válku.

Jung-Lu explicará a los extranjeros que nada es tan sagrado como la paz ni existe mayor desastre que una guerra insensata.

Zprávy pro všechny vyslance. - Postarejte se o doručení. Od generála Jang-Lu.

Un mensaje de Jung-Lu para cada uno de los ministros.

Slyšel jsem, že pan Jang je jediný člověk, kromě Prince Čchin-čchina, kdo vlastní jeho práce.

He oído que el Jefe Yang es la única persona además del Príncipe Qinqin,.que tiene obras suyas.

Musel je sem poslat hlídat bránu, abych se nedostal do síně Jang-sin.

Él debe haberlos enviado para guardar las puertas,.y que no podamos entrar a la habitación Yangxin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čím slabší je civilní vedení, tím silnější má Čína sklon opustit prohlášení Teng Siao-pchinga tchao kuang jang chuej (skrýt ambice a zatáhnout drápy).

Cuanto más débil se vaya volviendo la dirigencia civil, más inclinada estará China a desoír la máxima de Deng Xiaoping Tao tao guang yang hui (ocultar las ambiciones y esconder las garras).

Možná hledáte...