Jesús spanělština
Ježíš
Význam Jesús význam
Co v spanělštině znamená Jesús?
Jesús
Překlad Jesús překlad
Jak z spanělštiny přeložit Jesús?
jesús spanělština » čeština
Příklady Jesús příklady
Jak se v spanělštině používá Jesús?
Jednoduché věty
Jesús acepta cheques.
Ježíš bere šeky.
Citáty z filmových titulků
Yo. soy Jesús.
Já jsem Ježíš.
La gente viene y nos dice sobre Jesús y cómo murió por nuestros pecados una vez al año.
Lidé přicházejí a říkají nám o Ježíši, a jak zemře za naše hříchy jednou za rok.
Cuandoseenfrentóasu propiamuerte, Jesús sabía que tenía que.
Když stál před svou vlastní smrtí Ježíš věděl, co musí udělat. být chlap!
Yaligualque Jesús, ponerle huevo a la situación!
Stejně jako Ježíš, taky přivedu že mám koule!
Yo. soy Jesús.
Já. jsem Ježíš.
Eresimprudente modificando las palabras de Jesús.
Překrucuješ slova Ježíše!
Pero, justo antes de que lo hicieran, Jesús le ordenó. a Boba Fett convertirlos en ranas!
Ale dříve, než to stihli, Ježíš. poslal Boba Fett (ze Star Wars) a změnil je na žáby!
Jesús, lo siento!
Ježíši, je mi líto!
Porque Jesús te lo acaba de decir!
Protože to právě řekl Ježíš!
Nopuedocreerque Jesús me haya dicho idiota!
Nemůžu uvěřit, že mi Ježíš řekl kreténe!
Y allí, los Mormones bailaron con los Ewoks y Jesús.
A tam mormoni tančili s Ewoky, a Ježíšem!
Ya sabes, es como una especie de. como una cosa de Jesús.
Myslel jsem, něco jako. jako jít k Ježíši!
Jesús.
Proboha.
Al día siguiente mucha gente, al oír que Jesús llegaba a Jerusalén tomó ramas de palma y se acercó a recibirlo.
Když nazítrí veliký zástup lidí, kterí prišli na svátek, uslyšel, že Ježíš prichází do Jeruzaléma, vzali palmové vetve a vyšli mu naproti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Debemos tener la libertad de negar la existencia de Dios y de criticar las enseñanzas de Jesús, Moisés, Mahoma y Buda que aparecen en los textos considerados como sagrados por millones de personas.
Musíme mít právo svobodně popřít existenci Boha a kritizovat učení Ježíše, Mojžíše, Muhammada i Budhy, jak jsou zachycena v textech, jež miliony lidí považují za posvátné.
El espíritu científico encontró un aliado táctico en la Iglesia católica, según la cual la creencia en los vampiros mancilla la resurrección de Jesús.
Duch vědy nalezl taktického spojence v katolické církvi, která zastávala názor, že víra v upíry znesvěcuje znovuvzkříšení Ježíše.
En mayor medida de lo que la gente percibe, los Evangelios tratan a los judíos renegados (aquéllos que se rehusaron a aceptar a Jesús como su Mesías) como los autores de un crimen que pervive en cada generación.
Snad všichni lidé ví, že evangelium popisuje vzpurné Židy - ty, kdo odmítli uznat Ježíše za svého vykupitele - jako pachatele zločinu, který žije z generace na generaci.
En la época de Jesús los judíos constituían, ciertamente, una mayoría hegemónica en Jerusalén.
Jistě, za Ježíšových dob představovali Židé v Jeruzalémě hegemonní většinu.
Los judíos que rechazaron a Jesús estuvieron, en efecto, entre los primeros intolerantes contra los primeros cristianos.
Židé, kteří se zřekli Ježíše, byli mezi prvními, kdo se vůči raným křesťanům chovali nesnášenlivě.
En 1993, el ex-sargento Noel de Jesús Beteta fue sentenciado a 25 años de cárcel, lo que lo convirtió en el primer agente del Estado y primer miembro del ejército en recibir castigo.
V roce 1993 byl na dvacet pět let ve vězení odsouzen bývalý rotný Noel de Jesús Beteta. Stal se tak prvním představitelem tehdejší státní moci a prvním armádním činitelem, který skončil za mřížemi.