juglar spanělština
žonglér, minstrel, kejklíř
Význam juglar význam
Co v spanělštině znamená juglar?
juglar
Překlad juglar překlad
Jak z spanělštiny přeložit juglar?
Příklady juglar příklady
Jak se v spanělštině používá juglar?
Citáty z filmových titulků
De cómo Volker, el juglar, cantó de Sigfrido ante Krimilda, y de cómo Sigfrido llegó a Worms.
Volker, pěvec, zpívá o Siegfriedovi před Kriemhildou, a jak Siegfried přišel do Wormsu.
Te conseguiré caballeros y hombres armados. paisanos, hombres con título, mozos, herreros. hasta te conseguiré un juglar.
Přesvědčím Vás rytíři, přesvědčím Vás zbrojnoši. sedláci, sluhové, čeledínové, kuchaři a kováři. Dokonce přesvědčím Tebe, trubadůre.
ÉI es el juglar del Rey.
Toť trubadůr Richardův.
Su juglar.
Svého trubadůra.
Escucha a tu juglar maullando de amor.
Poslouchat vašeho trubadůra mňoukat o lásce.
Espero que comprendáis una cosa: si me tomáis a mí, también a mi juglar.
Samozřejmě, pochopte jednu věc, Vezmete mě a berete i mého pěvce.
Jof es un juglar extraordinario.
Jof je moc šikovný žonglér.
Dios dio al pope y el diablo al juglar.
Bůh stvořil popa, čert kejklíře.
El juglar ese. entonces. fui yo.
Toho kejklíře. Tehdy. To jsem byl já.
Mi nombre es Adam, el juglar.
Jsem Adam, potulný básník.
Robin se dirigio al norte, al sombrio bosque de Ewing, con su juglar favorito.
Sir Robin jel severně skrze temný Ewingský les. doprovázen svým oblíbeným pěvcem.
Yo soy un juglar.
Jsem pěvec.
Yo era el juglar de Bracy.
Byl jsem pěvcem na baronově dvoře.
Pero miren, que valiente y hermoso grupo un porquero, una criada escuálida y un mal juglar fracasado voy a mostrarles lo que tengo reservado para todos ustedes.
Statečná a obdivuhodná skupinka. Krmič vepřů, malá šmudla a zkrachovalý minstrel. Možná vás bude zajímat váš příští osud.
Možná hledáte...
Juglans |
juglaría |
juglaresco |
Juglans nigra |
Juglans cinerea |
jugo pancreático |
jugable |
juguito |
juguete |
Juguera |
jugoso |
jugar