kalorie čeština

Překlad kalorie spanělsky

Jak se spanělsky řekne kalorie?

kalorie čeština » spanělština

caloría calorías

Příklady kalorie spanělsky v příkladech

Jak přeložit kalorie do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro dnešek jsem už získala všechny potřebné kalorie.

Ya ingerí las calorías necesarias por hoy.

Ano, kalorie.

Sí, las calorías necesarias.

Být vámi, dám si pozor na tu paštiku, drahá. Kalorie.

Si yo fuera usted no comería mucho paté, tiene muchas calorías.

A nezapomeňte si hlídat kalorie.

Que te aproveche.

Nebudeme uvádět kalorie.

Dejemos de lado las calorías.

Kalorie, kalorie.

Calorías y calorías.

Kalorie, kalorie.

Calorías y calorías.

Podle toho, co jíš, soudím, že na kalorie moc nehledíš, co?

Tu dieta no me hace pensar que estés contando calorías.

Potřebuji nějaké kalorie navíc, abych to vydržela se Seyetikem.

Necesito las calorias para llevar el ritmo de Seyetik.

Já ráda objednávám, miluju jídelníčky, ale musím si hlídat kalorie.

Adoro ordenar, adoro los menús pero tengo que privarme de calorías.

Kdoví, jestli se tyhle kalorie počítají.

Me pregunto si estas calorías cuentan.

Musím spálit ty kalorie, než prasknu.

Tengo que quemar esas calorías antes de que me hinche.

Jimbalianké fadž-- vaše oblíbené. Někteří z nás, by si měli dát pozor na kalorie, ale, když se to tak veme, je to zvláštní událost.

Deberíamos contar las calorías, pero es una ocasión especial.

Možná si budu muset dávat pozor na kalorie.

Tendré que vigilar las calorías.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zároveň je to neefektivní způsob produkce potravin; k výrobě jedné kalorie masa je zapotřebí až 30 kalorií plodin.

También es una manera ineficiente de generar alimentos; se necesitan hasta 30 calorías de cultivos para producir una caloría de carne.

Současně by vlády a skupiny občanské společnosti měly podporovat zdravější stravu, která se více opírá o rostlinné bílkoviny a kalorie.

Al mismo tiempo, los gobiernos y los grupos de la sociedad civil deberían promover dietas más saludables que estén más basadas en proteínas y calorías vegetales.

Možná hledáte...