knihkupectví čeština
Překlad knihkupectví spanělsky
Jak se spanělsky řekne knihkupectví?
Příklady knihkupectví spanělsky v příkladech
Jak přeložit knihkupectví do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Knihkupectví je zavřené.
La librería está cerrada.
V knihkupectví nebyla.
No quedaban en la tienda.
Vzali mě k němu z knihkupectví.
Me llevaron con él.
Odvedla jsem ho do knihkupectví, kde jsem ukryla Marii.
Le he llevado a la librería donde escondí a María.
Newlandovo knihkupectví.
Librería Newland.
Volal Newlandovi do knihkupectví, aby mě zabil tou bombou!
Sí, llamaron a Newland a la librería para que me matara con la bomba.
Newlandovo knihkupectví.
Newland, librería Newland.
Jen do toho domu a do knihkupectví.
Solo en la casa y en una librería.
Knihkupectví.
Una librería.
Ano, je to Langeovo knihkupectví.
Sí, es la librería Lange.
Nechte hlídat Langeovo knihkupectví na 59. ulici.
Quiero que se vigile la librería Lange, en la calle 59.
Langeovo knihkupectví na 59. ulici.
En la librería Lange, en la calle 59.
Nějakou dobu bylo Langeovo knihkupectví na rušné 59. ulici neustále sledováno.
Durante algún tiempo, la librería Lange, en la concurrida calle 59 estuvo bajo vigilancia.
Knihkupectví!
En una librería.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všichni jsme se vydali plenit místní obchody; dodnes mám útlé svazky romantické poezie, jež si moje šestnáctiletá maličkost odnesla z knihkupectví.
Todo fuimos a saquear las tiendas locales; todavía conservo los finos volúmenes de poesía romántica que mi yo de 16 años cogió en una librería.
S hrůzou přihlížely, jak společnost Amazon, která se už v té době stávala největším onlinovým maloobchodem na světě, dohání k bankrotu řetězec knihkupectví Borders, a kladly si otázku, zda příštími na řadě nebudou ony.
Ellos vieron con horror como Amazon, que está en camino a convertirse en el minorista de ventas en línea más grande del mundo, empujó a la cadena de librerías Borders a la bancarrota, y se preguntan si van a ser los siguientes.
Elektronické knihy se nahrávají přímo do handheldů, čímž odpadá potřeba knihkupectví, cestování a papíru pro výrobu fyzických knih.
Los libros electrónicos se transmiten directamente a los dispositivos de mano, sin necesidad de librerías, viajes y la pulpa y el papel de los libros físicos.
Už dnes se vám na harddisk přenosného počítače vejde víc knih než do knihkupectví, kde leží 60 tisíc titulů.
De hecho, hoy puede usted tener más libros en el disco duro de su portátil que en una librería que ofrezca 60.000 títulos.
Je pravděpodobné, že s jeho zavedením do běžné praxe zmizí kamenná knihkupectví.
Probablemente eliminará las librerías pero no los libros.