konjunktura čeština
Překlad konjunktura spanělsky
Jak se spanělsky řekne konjunktura?
konjunktura čeština » spanělština
Příklady konjunktura spanělsky v příkladech
Jak přeložit konjunktura do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Konjunktura, která nastane po téhle válce tu předchozí degraduje na slabý odvar.
El boom después de ésta hará que el anterior parezca sólo un petardo.
Ne, jsem sice zaneprázdněn, je konjunktura, ale prosím, račte dál.
No, aunque mi agenda esté apretada Debido al presente auge. Entre.
Konjunktura, dobré.
Recuperación, buena.
To je konjunktura.
Es la situación.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Má-li se vrátit světová konjunktura, Amerika bude potřebovat ještě víc ekonomického štěstí, než kolik jej měla v devadesátých letech.
Si ha de volver la prosperidad mundial, la buena suerte económica de EEUU tendrá que ser incluso mejor de lo que fue en los años 90.
Nepřiměřená konjunktura amerického trhu cenných papírů vedla k přeinvestování do Spojených států a k následné recesi, když bublina nakonec splaskla.
El apogeo excesivo del mercado accionario de EEUU llevó a una sobreinversión en el país y a una subsecuente recesión cuando la burbuja finalmente reventó.
Kdykoli konjunktura akciového trhu dosáhne historických rozměrů, vždy se vyvine příběh, který ji racionálně vysvětluje.
Cuando un auge del mercado de valores alcanza proporciones históricas, siempre surge una historia para racionalizarlo.
Když konjunktura nebo propad trvá tak dlouho, začne se zdát, že bude pokračovat napořád.
Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente.
Tato konjunktura v Latinské Americe vyvolala expanzi středních tříd.
El auge alimentó la expansión de las clases medias de América Latina.
Tato konjunktura připravila půdu pro novou vlnu imperialismu (přestože zdráhavost používat tento výraz přetrvala).
Semejante coyuntura preparó el terreno para una nueva ola de imperialismo (si bien persistió la renuencia a usar ese nombre).
Konjunktura realit v největších městech těchto zemí trvá už celé roky.
El auge del sector inmobiliario se ha estado dando en las ciudades más importantes de estos países durante años.