konjunktura čeština
Překlad konjunktura francouzsky
Jak se francouzsky řekne konjunktura?
Příklady konjunktura francouzsky v příkladech
Jak přeložit konjunktura do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Konjunktura, která nastane po téhle válce tu předchozí degraduje na slabý odvar.
A côté de celui qui suivra celle-là il aura l'air d'une brise.
To je konjunktura. Je to mikroudálost v mikrospolečnosti v ekonomickém mikrokosmu. Musím jednat Rychle..
C'est la conjoncture, c'est un micro événement. dans une microcosme économique, il faut intervenir très vite.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Má-li se vrátit světová konjunktura, Amerika bude potřebovat ještě víc ekonomického štěstí, než kolik jej měla v devadesátých letech.
Si l'on veut retrouver une prospérité mondiale, la chance économique de l'Amérique devra être encore meilleure qu'elle ne le fut dans les années 1990.
Nepřiměřená konjunktura amerického trhu cenných papírů vedla k přeinvestování do Spojených států a k následné recesi, když bublina nakonec splaskla.
La bulle de la Bourse américaine a conduit au surinvestissement aux USA et à la récession quand elle a éclaté.
Když konjunktura nebo propad trvá tak dlouho, začne se zdát, že bude pokračovat napořád.
Quand un boom ou une récession dure aussi longtemps, on commence à penser qu'il se poursuivra indéfiniment.
Tato konjunktura v Latinské Americe vyvolala expanzi středních tříd.
Le boom économique a entraîné l'élargissement de la classe moyenne en Amérique latine.
Tato konjunktura připravila půdu pro novou vlnu imperialismu (přestože zdráhavost používat tento výraz přetrvala).
Une telle conjoncture a ouvert la voie à une nouvelle vague d'impérialisme (même si l'hésitation à utiliser le terme a persisté).
Konjunktura realit v největších městech těchto zemí trvá už celé roky.
Cela fait des années que les grandes villes de ces pays connaissent une flambée de l'immobilier.