lán čeština
Příklady lán spanělsky v příkladech
Jak přeložit lán do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na jihu je lán orné půdy rozdělený zídkami a živými ploty. Pro kolo neprostupný terén.
Hacia el sur, una gran región de tierra fértil. con paredes altas y setos, allí la bicicleta no sirve.
Může to být lán světa.
Puede estar lejos.
Narazil jsem na skvělý lán půdy, perfektní pro golfové hřiště ale byla tam ta historická značka.
Me encontre con este genial pedazo de tierra que seria perfecto para un campo de golf pero esta este marcador historico alli.
To doufám, jedu sem lán světa!
Más te vale. Vengo del otro lado del mundo para verte.
Do Baltimoru to není lán světa. Letadlem je to hodina.
Baltimore está al lado, 7 horas en coche, 1 hora en avión.
Mohl by ot být lán obilí. Mohl by to to být Jim bez starého Waltra. Mohla by to být ta mladá dívka co s tebou přijela.
Puede ser un acre de hierba puede ser de Jim, el viejo perro de Walter puede ser de esa jovencita que trajiste aquí.
Můj původní lán bylo ukázat vám milosrdnost, ale.
Pensaba tenerte piedad, pero.
Ten skleník je odtud lán cesty.
Ese invernadero está lejos de aquí.
Ne, neposkvrní její čest, teď odpyká si další trest a půjde odtud světa lán, odnikud nikam navždy štván.
Fue por su bien, para que no sufriera nunca más. La hora de seguir llegó y desde hoy me debo ir.
Máš za sebou lán cesty, britský příteli.
Has viajado muy lejos, amigo Británico.
Hle, jak řeka ta se bočí sem a odřezává mi od nejlepší mé půdy veškeré lán.
Observad como este río se me viene tortuosamente y me corta, de lo mejor de toda mi tierra.
Myšlenky na tkaní tytam, stav nechá, k oknu pospíchá, zří vodních květů širý lán, zří helmu, na ní chochol vlá, hle, chrabrý Lancelot.
Ella dejó el lienzo, dejó el telar, dio tres pasos por la habitación, vio florecer el lirio en el agua, vio la pluma y el yelmo, y miró hacia Camelot.
Chtěl najít shodu v reálným životě a nevadilo mu, jet za ní lán světa.
Querría encontrar una coincidencia en la vida real, y estaría dispuesto a viajar para conseguirla.
A mezitím se bude Roland Turner lán světa od tebe popadat za břicho.
Mientras tanto, Roland Turner está a 1.600 kilómetros de distancia muriendo de la risa.