LAN spanělština
místní síť (LAN), lokální síť
Překlad LAN překlad
Jak z spanělštiny přeložit LAN?
lan čeština
Příklady LAN spanělsky v příkladech
Jak přeložit LAN do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Obojek byl pomocí čtyř napnutých lan přiškrcován.
El collar se contraía con la ayuda de cuatro sogas tensas.
Same, pusť se do těch kasacích lan.
Sam, estira esas candalizas.
Hlavně se nedotýkejte lan.
Alejaos de la amarra de través.
U lan je 2 000 otroků.
Hay dos mil esclavos en las cuerdas.
Spousta dlouhých lan a chytí jenom malé ryby.
Demasiada cuerda para tan poco pescado.
Stařec byl šedivý a vrásčitý, s hlubokými vráskami na krku a v jeho dlaních měl hluboké jizvy od lan, kterými vytahoval ryby.
El viejo era canoso, arrugado con profundas líneas en la parte posterior del cuello,. y sus manos tenían las hondas cicatrices,. que causa manipular grandes peces con las cuerdas.
Museli jsme jim odřezat prsty od stěžňových lan, abychom je sundali.
No pudimos bajarlos sin cortarles los dedos del obenque.
Zavřete je do skladiště lan.
Enciérrenlos en la andana de los cables.
Podél ní putujeme dále na jih, do města Lan.Chow, jež leží na břehu Žluté řeky.
Siguiendo la muralla, viajamos al sur hacia Lan-Chow, que se asienta en las orillas del Río Amarillo.
Zaveďte věšení a investujte do lan.
Yo recuperaría los ahorcamientos e invertiría en cuerdas.
V dnešním pořadu je s námi ministr pro vysílání, dvojctihodný pan poslanec lan Throat.
Hemos invitado al ministro de Programación, Ian Throat.
Jděte od těch lan.
Alejaos de la cuerda.
Je to moje kmotřenka, Lan Hsing.
Ella es tu pariente, Lan Hsing.
Jdi dovnitř, Lan Hsing.
Ve adentro, Lan Hsing.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lan-čou, hlavní město provincie Kan-su na západě, možná nikdy nedožene Su-čou, známé středisko výroby nedaleko Šanghaje.
Lanzhou, la capital de la provincia de Gansu en el Oeste, podría no reducir nunca la distancia que la separe de Suzhou, base manufacturera muy conocida cerca de Shanghai.