laň čeština
Překlad laň spanělsky
Jak se spanělsky řekne laň?
Příklady laň spanělsky v příkladech
Jak přeložit laň do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Melanie, váhající laň, zmatená.
Melanie, como una paloma perdida, confundida.
Tygr už trhá mírnou, něžnou laň.
El tigre ya ha apresado al pobre cervatillo.
Běžící laň být jeho sestra.
No, no. Es Ciervo Corredor. Es su hermana.
Já mít nápad, ty si vzít Běžící laň.
Tengo una gran idea. Que te cases con Ciervo Corredor.
Je tam laň a dva jeleni.
Una liebre y dos renos. Ya muertos.
Jako spoutaná laň. - Zase začínáš.
Aquí va otra vez.
Nefňukej, jako nějaká laň v pasti!
No llores como una cierva entrampada!
Ať pláče si laň zraněná!
Que llore el ciervo que cayó postrado.
Plachá jako laň.
Y muy tímida. - Ya, seguro.
Plavným pohybem se zvedneš ze židle, dychtivě pátráš, větříš jako laň.
Entonces te levantas con un movimiento exquisito preguntándote, buscando oliendo el aire como un ciervo moteado.
Ona je vrtošivá jako laň, plná nadšení jak řeka..
Ella es inquieta como una liebre, constante como un río.
Procházela mezi dámských spodním prádlem jako laň mezi křovím.
Paseando entre la ropa interior de señora como un cervatillo entre la maleza.
Ano, já jsem Žíznivá laň.
Si, tengo una sed de venado.
Najdi laň, která se o Bambiho postará.
Encuentra un buen ciervo para criar a Bambi.