laň čeština
Překlad laň francouzsky
Jak se francouzsky řekne laň?
Příklady laň francouzsky v příkladech
Jak přeložit laň do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A laň si lehla na zem.
Et elle se coucha.
Ach, kníže, člověk musí umět riskovat, když chce sbírat lustry. Zahrát si na uštvanou laň, nevázanou ženu.
Oh, prince, il faut savoir risquer pour décrocher les lustres, à jouer la biche traquée, la femme désintéressée.
Melanie, váhající laň, zmatená.
Mélanie, comme une biche effarouchée.
Běžící laň být jeho sestra.
C'est Biche Galopante. Elle est sœur.
Já mít nápad, ty si vzít Běžící laň.
Moi avoir idée. Toi marier Biche Galopante.
Pane! Je tam laň a dva jeleni.
Un chevreuil et deux cerfs. crevés.
Ty se nezdáš, zlato. Plachá jako laň.
Tu es aussi mince qu'un clou.
Plavným pohybem se zvedneš ze židle, dychtivě pátráš, větříš jako laň.
Et tu te lèves d'un mouvement exquis. cherchant, étonnée. humant le vent comme une biche.
Laň, co neudrží nohy u sebe.
Quoi? - Elle est celle qui toujours écarte les cuisses.
Oddělte od ostatních tu vzácnou laň a zmocněte se jí. Když slovem ne, tak silou.
Menez par là votre délicate biche et triomphez d'elle par la force sinon par les mots.
Ona je vrtošivá jako laň, plná nadšení jak řeka..
Elle est capricieuse, telle une biche, elle jaillit comme une rivière.
Byla tam. Předemnou. Procházela mezi dámských spodním prádlem jako laň mezi křovím.
Elle était là, devant moi, dans le rayon Lingerie, telle une biche dans les bois.
Pokaždé když vidím ty její velké laní oči přísahám Bohu, že chci vyběhnout ven a zastřelil nějakou laň.
A chaque fois que je vois ses grands yeux de biche, j'ai envie d'aller tuer un cerf.
Ano, já jsem Žíznivá laň.
Oui, c'est moi Biche Assoiffée.