cerf francouzština

jelen

Význam cerf význam

Co v francouzštině znamená cerf?

cerf podstatné jméno

— (Zoologie) Espèce de mammifère ruminant dont le mâle porte sur la tête des cornes ramifiées appelées « bois ». — (En particulier) Mâle de cette espèce. ⋄ Le grand cerf sauta la haie et disparut dans la forêt. — (Zoologie) Cerf élaphe. — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant, vilené avec une ramure. À rapprocher de biche, chevreuil, daim et élan. ⋄ De gueules au cerf d’or, au chef ondé de sinople soutenu aussi d’or, chargé d’une moucheture d’hermine accostée de deux carpes posées en face et affrontées, le tout aussi d’or, qui est de Huelgoat du Finistère → voir illustration « armoiries avec un cerf »

Překlad cerf překlad

Jak z francouzštiny přeložit cerf?

cerf francouzština » čeština

jelen zvěř vysoká laň srnec vysoká zvěř srnec-animal srna spárkatá zvěř laň f jelen-animal jelen lesní

Cerf francouzština » čeština

Jelínek Jelen

Příklady cerf příklady

Jak se v francouzštině používá cerf?

Citáty z filmových titulků

Ça aurait pu être un oiseau, un cerf.

Mohla být z ptáka. Nebo z jelena.

Je veux dire, ça, évidement, Ça a éventré le cerf pendant que je je me tenais là.

Myslím, že to zřejmě roztrhalo jelena, zatímco tu stál.

La chasse au cerf pourrait bien dégénérer en chasse à l'homme.

Tedy dobrá, tento hon by se snadno mohl proměnit v lov na lidi.

Il a tué un cerf du roi.

Zabil králova jelena.

Apporte ce cerf.

Tak přines toho jelena.

Rien moins qu'avoir tué un cerf royal, aujourd'hui.

Představte si, že v Sherwoodu zabil královského jelena.

Voici le plus beau des manteaux en peau de cerf.

Nejjemnější jelenice, kterou jste kdy viděli.

C'est un cerf-volant?

Co to je, nějaký drak?

Le cerf épargné, vagabonde.

Zajíc vesele si hrá.

Je voudrais un cerf-volant.

Chtěl bych draka.

Un jour, il vint m'aider à diriger le cerf-volant.

Avšak jednoho dne se náhle objevil vedle mě a pomáhal mi s drakem.

Le cerf-volant. capitaine John.

Drak a kapitán John.

Kiefaber, Harris et Shaw ont accroché une casserole à Ia queue du cerf-volant!

Kiefaber Harris a Shaw přivázali rezavou plechovku na ocas papírovému dráčku!

Il faut plus que ça pour toucher un cerf en pleine course à 75 m dans la forêt.

To je víc než jen štěstí, zasáhnout v hustém lese běžícího jelena na 75 yardů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pourquoi risquer de rôtir en enfer pour un cerf-volant? Autant les interdire.

Ale protože si nejsme jisti, že jste dobrý muslim, je jednodušší zakázat chov zpěvných ptáků, kteří tak nebudou vaši spásu ohrožovat.

Možná hledáte...