laň čeština
Překlad laň švédsky
Jak se švédsky řekne laň?
Příklady laň švédsky v příkladech
Jak přeložit laň do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tygr už trhá mírnou, něžnou laň.
Nu tigern gripit har den späda hinden.
Běžící laň být jeho sestra.
Nej, Springande Hjorten är hans syster.
Já mít nápad, ty si vzít Běžící laň. Pak ti snad Žlutá ruka dá bojovníky.
Gift dig med Springande Hjorten, så får du en krigshär av Gula Handen.
Plachá jako laň.
Och mycket blyg.
Plavným pohybem se zvedneš ze židle, dychtivě pátráš, větříš jako laň.
Du reser dig ur stolen i en, graciös rörelse. undrande, sökande, sniffande i vinden. likt en antilop.
Oddělte od ostatních tu vzácnou laň a zmocněte se jí. Když slovem ne, tak silou.
Dit kan ni locka in den vackra hinden och fälla den med våld, om ej med ord.
Pokaždé když vidím ty její velké laní oči přísahám Bohu, že chci vyběhnout ven a zastřelil nějakou laň.
Varje gång jag ser hennes stora ögon, jag svär, så vill jag bara gå ut och skjuta ett rådjur.
Najdi laň, která se o Bambiho postará.
Leta upp en hind som kan föda upp Bambi.
Jedna šťastná laň stráví svůj život s tímto samcem.
En lycklig hona ska få spendera livet med denna fantastiska bock.
Jedna šťastná laň stráví život s tímto prima jelením jedincem.
En lycklig hona ska få spendera livet med denna fantastiska bock.
Vyčaroval jsi i tu laň, viď?
Trollade du fram hinden?
Pane profesore, Patron mé matky byla laň, že ano?
Min mors patronus var en kronhjort, eller hur?
Ne. Chtěl jsem říct Zlatá Laň. Zlatá Laň, to jsem chtěl říct.
Jag tänkte säga Golden-Hind.
Ne. Chtěl jsem říct Zlatá Laň. Zlatá Laň, to jsem chtěl říct.
Jag tänkte säga Golden-Hind.