labrado spanělština

vzorovaný

Význam labrado význam

Co v spanělštině znamená labrado?

labrado přídavné jméno

— Se dice de telas o géneros que tienen alguna labor o adorno bordado, cosido, tejido o elborado a mano. — Se dice de metales, especialmente la plata, que han sido tratados para fines domésticos, decorativos o arquitectónicos.

labrado podstatné jméno

— Acción o efecto de labrar. — Campo cuya tierra que ha sido removida con surcos, empleando el arado, en preparación para sembrar en él.

Překlad labrado překlad

Jak z spanělštiny přeložit labrado?

labrado spanělština » čeština

vzorovaný

Příklady labrado příklady

Jak se v spanělštině používá labrado?

Citáty z filmových titulků

El mismísimo diablo lo ha labrado.

Samotný Ďábel tu zoral zem.

Creo que te has labrado la fama luchando con borrachos.

Prý sis svou pověst vydobyl na bandě opilců.

Sí. Al norte todo está labrado y abonado.

Ano, všechno je už pohnojené a zorané.

Pero su legado permanece. labrado. en la piedra viviente de Stonehenge.

Ale jejich poselství zůstává. Vytesané do pevných kamenů Stonehenge.

Cuando me haya labrado un porvenir, yo cuidaré de ella.

Až si vybuduji postavení, mám v úmyslu ji také pozvednout.

Me he labrado una posición en la vida que se puede considerar buena.

Dosáhl jsem postavení, které jiní obdivují.

Vi un campo labrado y me desvié hacia él.

Viděl jsem zorané pole, a spustil jsem se přímo na něj.

Alguien no terminó el labrado.

Někdo nedodělal vyřezávání.

Has labrado tu propio camino.

Objevil jsi na světě svou vlastní cestu.

Finamente labrado en todos y cada uno de los botones.

Jemná plastika s nesmysly na jednom každém knoflíku.

Porqué quiero ver las finales de labrado en madera.

Rád bych se podíval na finále řezbářství.

Han labrado la tierra, la tienen a medias y no pueden esperar.

Obdělávali půdu, už mají polovinu a nemohou čekat.

Donde se ha labrado una reputación de tirano empedernido, y.

Udělal si reputaci přísnýho zákonodárce. A.

Nadie lo ha labrado aún.

Mě si eště nikdo neobdělal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tener competencia significa que la sociedad tiene ganadores y perdedores económicos, y todos se sienten presionados a lograr buenos resultados; tener flexibilidad significa que el status quo no está labrado en piedra.

Konkurence znamená, že ve společnosti jsou ekonomičtí vítězové i poražení a že všichni cítí potřebu podávat dobrý výkon; pružnost znamená, že status quo není vytesán do kamene.

Možná hledáte...

labrar