labranza spanělština
zemědělství, zemědělské území, zemědělská oblast
Význam labranza význam
Co v spanělštině znamená labranza?
labranza
Překlad labranza překlad
Jak z spanělštiny přeložit labranza?
labranza spanělština » čeština
Příklady labranza příklady
Jak se v spanělštině používá labranza?
Citáty z filmových titulků
Sólo tenemos caballos de labranza, y dos a medio domar.
Mám ale jen tažné koně a dva polozkrocené.
Mientras estoy en ello, herraré los caballos de labranza.
Při jednom okovám i ty tažné koně.
Familias sólidas y devotas se dirigen a las tierras de labranza de Oregón y aventureros en busca de riqueza corren a buscar el oro de California.
Pro slušné, bohabojné rodiny mířící za zemědělskou půdou do Oregonu, i rádobyzbohatlíky spěchající za zlatem v Kalifornii.
Desde el Missouri hasta el Océano Pacífico. Es buena tierra para la labranza. para el ganado. y para criar a los hijos.
Od Missouri až k Pacifiku, většinou dobrá půda na farmaření, chov dobytka a výchovu rodiny.
He vendido mi negocio de aperos de labranza en Shonkin range y quiero comprar un pequeño rancho.
Právě jsem prodal rodinný podnik v shonkinským pohoří a přemýšlím o koupi malýho ranče.
Tenía un negocio de aperos de labranza en Shonkin Sag, pero he preferido venir aquí y volver a ser de ranchero.
Vyráběl jsem nářadí v Shonkin Sag, ale teďjsem se vrátil k chovu skotu na ranči jižně odsud.
Bueno.. me dedico a la venta de aperos de labranza.
Dělal jsem do farmářskýho nářadí.
Vendo aperos de labranza.
Vobchoduju s nářadím.
No hay ningún negocio de ventas de aperos de labranza y tampoco lo hay en Shonkin Sag.
V Big Sandy žádnej kšeft s nářadím není, ani v Shonkin Sag.
Desde las 2 de la tarde a las 4, la parte trasera de la casa y la dehesa del este estarán despejadas de criados y de mozos de labranza.
Od druhé do čtvrté hodiny odpolední nebude u zadní části domu a na východních loukách nikdo z rodiny ani nikdo z čeledi ze statku.
Recuerdo que todo esto eran tierras de labranza hasta donde alcanza la vista.
Pamatuji si, že všude kam jsi se podíval byla polnohospodářská půda.
Un mozo de labranza, pobre.
Byl to čeledín. Byl chudý.
Creo que me acuerdo de ese mozo de labranza suyo.
Myslím, že si vzpomínám na toho vašeho čeledína.
Nunca te gustó la labranza.
Neměl jsi rád farmaření.