lago spanělština
jezero
Význam lago význam
Co v spanělštině znamená lago?
lago
Lago
Překlad lago překlad
Jak z spanělštiny přeložit lago?
lago spanělština » čeština
Příklady lago příklady
Jak se v spanělštině používá lago?
Citáty z filmových titulků
Él distrae su atención y se escapa. saltando en el lago de alquitrán hirviente donde los demonios son incapaces de recapturarlo.
Ten odvádí jejich pozornost a prchá. Vrhá se do jezera vroucí smůly, kde ho démoni nemohou chytit.
Los traidores de distintas clases, son sumergidos en un lago de hielo. Dos parientes que se han traicionado mutuamente, se cornean entre si.
Nejrůznější zrádci jsou potrestáni ponořením do ledového jezera.
Un lago negro, oculto a los hombres y a la luz del sol. es el camino hacia el hogar del Fantasma.
Černé jezero, skryté před člověkem a slunce, které vede na Fantomovo místo.
Luna de miel en el lago Como.
Líbánky u jezera Como.
Yo guiaré al tercer grupo por el lago.
Já povedu třetí skupinu k jezeru.
El grupo del lago, por aquí.
Jezerní skupino, tudy.
Yo había salido de excursión con otros alumnos y nos encontramos con un dragón en un coche que nos dijo que había un lago encantado en el bosque.
Byl jsem s jinými studenty na výletě. a brzy jsme došli k drakovi, který seděl v autě. a řekl nám, že v lese je kouzelné jezírko.
Fuimos al lago, por supuesto.
Šli jsme k tomu jezírku přece.
El lago se ha desbordado.
Jezero se vylilo z břehů.
Necesitamos más hombres para rastrear el lago.
Potřebujeme více mužů na prohledání jezera.
Éste es el pájaro al que perdimos en el lago.
To bude ten ptáček, co se ztratil v jezeře. Musím napsat zprávu.
De alguna manera salió vivo del lago.
Myslím, že to byl on, kdo se pokusil krást v kanceláři v Correos.
Es una prisión cerca de Amsk, sobre el lago Baikal.
Je to vězení pod AMSK, blízko Bajkalu..
Del otro lado del lago.
Na druhé straně jezera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Crecí en un pueblo industrial en la costa sur del Lago Michigan, en Gary, Indiana, y ví pobreza, desempleo y discriminación.
Vyrůstal jsem v průmyslové oblasti na jižním břehu jezera Michigan - ve městě Gary ve státě Indiana - a chudobu, nezaměstnanost a diskriminaci jsem tam denně viděl na každém kroku.
La Ronda de Doha de negociaciones mundiales de libre comercio se ha abandonado, y la Organización Mundial de Comercio ahora está languideciendo en su sede a orillas del lago en Ginebra, sin saber que será de su futuro.
Kolo rozhovorů o globálním volném obchodu z Dauhá bylo opuštěno a Světová obchodní organizace dnes živoří u Ženevského jezera a její budoucnost je nejistá.
Como lo ilustran la dramática reducción del Mar de Aral, el Lago Chad y el Mar Muerto, hoy se requiere preservar los recursos naturales escasos y asegurar su distribución equitativa entre necesidades contrapuestas.
Jak ilustruje dramatické ubývání Aralského jezera, Čadského jezera a Mrtvého moře, vyžaduje ochranu vzácných přírodních zdrojů a zajištění jejich spravedlivého rozdělení mezi střetávající se potřeby.
A principios de agosto, la floración de algas en el Lago Erie, consecuencia de la escorrentía agrícola, contaminó el agua potable en Toledo, Ohio.
Počátkem srpna například vodní květ v jezeře Erie, který se přemnožil kvůli odtoku vody ze zemědělsky obhospodařovaných ploch, kontaminoval pitnou vodu v Toledu ve státě Ohio.
Al mismo tiempo, aceptaron que el Mar de China Meridional no era un lago chino, y que estaba regido por el Tratado de las Naciones Unidas.
Současně ovšem uznali, že Jihočínské moře není čínské jezero a že se poměry v něm řídí úmluvou OSN.
Prácticamente no ha habido paseo delante de un lago o ribera de río o de mar o falda de montaña que no se hayan visto amenazados.
Prakticky žádný břeh jezera, říční násep, mořské pobřeží nebo horský hřeben nezůstal této hrozby usetřen.
Un agricultor peruano decidió demandar a la empresa alemana RWE, productora de carbón, para que cubra el costo de proteger su hogar, amenazado por el posible desborde de un lago de origen glaciar.
Peruánský zemědělec se chystá zažalovat německou uhelnou společnost RWE, aby uhradila náklady na ochranu jeho domova, který leží v záplavové trase ledovcového jezera.
Es una más de entre docenas de operaciones similares -desde las mayores salinas del mundo en el Sur hasta el lago Titicaca en el Oeste y los humedales del Pantanal al Este- que combinan el crecimiento económico con la conservación.
Jde o jeden z desítek podobných objektů - táhnoucích se od největších světových solných mělčin na jihu země přes jezero Titicaca na západě až po mokřady Pantanal na východě -, které spojují hospodářský růst s ochranou přírody.
Wang Youqin informa que el 4 de noviembre se encontraron cuatro cuerpos flotando en el lago del Palacio de Verano.
Wang Jou-čchin uvádí, že 4. listopadu byla v jezeře u Letního paláce nalezena čtyři plovoucí těla.
Možná hledáte...
Lago Biwa |
Lag ba-Omer |
lagar |
Lagarde |
Lagarra |
Lagarralde |
Lagarreta |
Lagarrigue |
lagarta |
lagartada |
lagarteada |
lagarteado