lastimoso spanělština

Význam lastimoso význam

Co v spanělštině znamená lastimoso?

lastimoso přídavné jméno

— Que provoca sentimientos de compasión, pena o lástima. — Que causa mala impresión debido a su aspecto deplorable.

Příklady lastimoso příklady

Jak se v spanělštině používá lastimoso?

Citáty z filmových titulků

Algo lastimoso.

Něco žalostného.

Terriblemente lastimoso.

Hrozně žalostného.

Qué acto lastimoso, fingiendo estar en cama.

Vyvoláváš soucit a předstíráš, že ti jde o život.

Tiembla tanto con la ardiente fiebre cotidiana que es de lo más lastimoso contemplarlo.

Horečka ho spaluje, jak žalostný pohled.

Sólo un lastimoso intento de salvar un hogar.

Ale jenom o zoufalý pokus o záchranu vlastní rodiny.

Si un respetado yakuza se deja intimidar por un lastimoso ciego, podría dañar seriamente a su reputación.

Jestliže se nechá respektovaný člen Jakuzy zastrašit slepým člověkem, poškodil by vážně svou pověst.

Solo en las reservas indias y con un aspecto tan lastimoso como peces fuera del agua.

Viděla jste jen Indiány z rezervace, kteří vypadají jako ryba na suchu.

Lo más lastimoso y trágico de mi historia da comienzo aquí hermanos y únicos amigos míos.

A zde začíná dojemná a tragická část mého příběhu. Ó, mojí bratří a jediní přátelé.

No sois más que un demonio lastimoso. Pero nos no tenemos pena de él.

Toto je vskutku podivný démon, když nemá žaludek na podobné věci.

Y entonces de repente, un hecho nuevo lo redujo al lastimoso estado de postración en el que se encuentra ahora.

Náhle ho však další podobná událost přivedla do hrozného stavu, v němž nyní setrvává.

Sí, me pinté la cara para tener un aspecto lo más lastimoso posible.

Přesně tak. Nalíčil jsem se, abych vypadal co nejubožeji.

Tiembla tanto con la ardiente fiebre cotidiana que es de lo más lastimoso contemplarlo.

Střídavá horečka s ním lomcuje tak hrozně, že je z toho člověku až na nic.

Es la triste y deprimente historia de un lastimoso coyote que dedica cada instante de su vida a la vana persecución de un sádico correcaminos que se mofa y se carcajea de él cada vez que es aplastado o mutilado.

Je to smutný příběh plný deprese o patetickém kojotovi, který tráví každý okamžik svého života marným pronásledováním sadistické kukačky, která ho zesměšňuje a směje se mu když je opakovaně rozmačkáván a mrzačen.

Jesús esta Nen tan lastimoso estado.

Ježíš je v tak zbídačeném stavu.

Možná hledáte...