lava spanělština
láva
Význam lava význam
Co v spanělštině znamená lava?
lava
lava
lava
Lava
Překlad lava překlad
Jak z spanělštiny přeložit lava?
lava spanělština » čeština
Příklady lava příklady
Jak se v spanělštině používá lava?
Citáty z filmových titulků
Venga. Cuando acabes, lava los platos.
Najez se a potom umyj nádobí.
Lava su ropa, se acicala pulcramente, guarda todas las costuras, y después, y sólo después, se sienta en silencio a leer un buen libro.
Udělat všechno praní, obléci se jako z klícky, všechno látání a šití, a pak, pouze až potom, si sednout na klidnou hodinku s dobrou knihou.
Lava la herida por completo, Ligia.
Omyj mu tu ránu, Lygie. - Ano.
El mundo más cercano era Júpiter, con colinas de hielo y lava con hidrógeno en llamas en sus cimas.
Jejich nejbližším sousedem byl Jupiter pokrytý vrstvami lávy a ledu, s tekutým vodíkem hořícím na povrchu.
Tengo una lavandería y ocho camiones, y ella se lava la ropa.
Já mám prádelnu, osm náklaďáků, a ona si sama pere.
El que lava las ollas y sartenes.
Dobrý jen umývání nádobí.
Tal vez sea una tontería mía, pero. una esposa que lava, cocina y cuida de su marido, y. no puede vivir sin él.
Zní to hloupě, ale. Žena by měla prát, vařit, žehlit a šetřit pro svého muže. A bez něj by nemohla žít.
Ya marchan todos. huyendo del amanecer. en una solemne danza. hacia la oscuridad. Mientras, la lluvia lava sus rostros. surcados por la sal de las lágrimas.
Za slavnostního tance kráčejí ze svítání do temných končin a déšť jim skrápí obličeje, - a omývá jim z tváří sůl od slz.
Sí, ya sé que dicen que el honor se lava con sangre.
Říká se, že věc cti má být omyta krví.
Si usted los lava, los romperá.
Vy byste je rozbil.
Pero podemos obtener muestras de lava y cenizas.
Budeme moci vzít vzorky čerstvé lávy, popela, zkoumat plyny.
La lava nos rodea.
Obkličuje nás láva.
Llévenos a través del río de lava.
Přeneste nás přes ohnivý proud.
Lava a tu hija, perro, y mátale las pulgas.
Umyj svou dceru, pse, a vyklep z ní blechy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En EE.UU., la carne de pollo se lava en agua tratada con cloro; en Europa, los pollos se rellenan con antibióticos mientras se encuentran vivos.
V USA se kuřecí maso myje v chlorované vodě; v Evropě se kuřatům za života podávají antibiotika.