Leon spanělština
lev-animal, lev, král zvířat
Význam Leon význam
Co v spanělštině znamená Leon?
Leon
Překlad Leon překlad
Jak z spanělštiny přeložit Leon?
Příklady Leon příklady
Jak se v spanělštině používá Leon?
Citáty z filmových titulků
Hola, Leon.
Dobrý den, Leone.
Permítame presentarme, monsieur Mercier. Soy Leon d'Algout.
Monsieur, dovolte, abych se představil, Leon ďAlgout.
Leon, Leonitchka.
Leone, Leoničko.
Sí, quiero ver a Leon antes de que se apresure. y se pierda en mis negocios.
Ano, chci zastihnout Leona, než uteče. a vrhne se do mých obchodních záležitostí.
Leon.
Ach, Leone.
Leon, quiero decirte algo que creí que nunca diría. que creí que nunca nadie debería decir, porque ni siquiera creía en su existencia.
A Leone, chtěla bych ti říct něco, co jsem si myslela, že nikdy neřeknu. Co jsem myslela, že by nikdo nikdy neměl říkat, protože to neexistuje.
Leon, no puedo decirlo.
Leone, já to nedokážu říct.
Leon, nunca me pidas una foto mía.
Leone, nikdy ode mě nechtěj moji fotografii.
No debemos avergonzar al pobre Leon.
Nesmíme ubohého Leona ponížit.
Miren, ahí está Leon.
Podívejte, Leon.
Me voy, Leon.
Odcházím, Leone.
Leon, duplica tus esfuerzos. para que madame se lleve lindos recuerdos cuando regrese a Moscú.
Leone, zvyš svoje úsilí, ať si madame z Paříže do Moskvy odveze pěkné vzpomínky.
Buenas noches, Leon.
Dobrou noc, Leone.
Leon, hay un problema.
Leone, něco se děje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cuando Leon Rozenblit y yo descubrimos esa ilusión y su especificidad, organizamos una serie de estudios para averiguar por qué la capacidad explicativa es tan vulnerable ante una sensación falsa de conocimiento.
Když jsme Leon Rozenblit a já tuto iluzi a její specifičnost odhalili, provedli jsme rozsáhlou sérii výzkumů, jež se zaměřovaly na to, proč je explanační porozumění tak náchylné k falešnému pocitu vědění.
En una conferencia de seguridad realizada hace poco en Singapur, el Secretario de Defensa, Leon Panetta, subrayó el aumento de la cantidad de militares estadounidenses en la región.
Na nedávné bezpečnostní konferenci v Singapuru zdůraznil americký ministr obrany Leon Panetta nutnost posilování americké vojenské přítomnosti v regionu.
Pero la verdadera cuestión es el amor propio y los procesos de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como rasgo humano universal.
Skutečný problém ale představuje sebevědomí a procesy sociálního srovnávání, jež psycholog Leon Festinger vysledoval jako obecný lidský rys.
leon čeština
Příklady Leon spanělsky v příkladech
Jak přeložit Leon do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Fandor na sebe vzal roli vězně a inspektoři Michel a Leon roli doprovodu.
Fandor había tomado el lugar del prisionero los inspectores el de gendarmes.
Monsieur, dovolte, abych se představil, Leon ďAlgout.
Permítame presentarme, monsieur Mercier. Soy Leon d'Algout.
Podívejte, Leon.
Miren, ahí está Leon.
Leon tu není.
Leon no está aquí.
Věřte mi, Leon vám nepomůže.
Créame, Leon no puede ayudarla.
Tvůj, Leon.
Tuyo, Leon.
Žid Leon Blum, bývalý premiér Francie, který se umí chovat jako běžný francouz.
El judío Leon Blum, ex-primer ministro francés, que sabe actuar como un francés auténtico.
Leon je můj bratr, navzdory všemu.
León sigue siendo mi hermano.
Leon. Bratr tvojí ženy. - Tvůj švagr.
León, el hermano de tu esposa, tu cuñado.
Pokud se Leon nevrátí, budeš muset jít pracovat. ON totiž má práci.
Si León no regresa, deberás de trabajar.
Žádný Leonek už není. Malý Leon je minulostí.
El pequeño León, es del pasado.
Leon vždycky miloval svou rodinu.
León tiene nuestro cariño familiar.
No, teď ji Leon tolik nemiluje.
Pero León ahora no lo tiene.
Jsem Dutilleul, Leon.
Soy Dutilleul, León.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když jsme Leon Rozenblit a já tuto iluzi a její specifičnost odhalili, provedli jsme rozsáhlou sérii výzkumů, jež se zaměřovaly na to, proč je explanační porozumění tak náchylné k falešnému pocitu vědění.
Cuando Leon Rozenblit y yo descubrimos esa ilusión y su especificidad, organizamos una serie de estudios para averiguar por qué la capacidad explicativa es tan vulnerable ante una sensación falsa de conocimiento.
Na nedávné bezpečnostní konferenci v Singapuru zdůraznil americký ministr obrany Leon Panetta nutnost posilování americké vojenské přítomnosti v regionu.
En una conferencia de seguridad realizada hace poco en Singapur, el Secretario de Defensa, Leon Panetta, subrayó el aumento de la cantidad de militares estadounidenses en la región.
Skutečný problém ale představuje sebevědomí a procesy sociálního srovnávání, jež psycholog Leon Festinger vysledoval jako obecný lidský rys.
Pero la verdadera cuestión es el amor propio y los procesos de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como rasgo humano universal.