levadura spanělština

droždí, kvasnice, kvasinka

Význam levadura význam

Co v spanělštině znamená levadura?

levadura podstatné jméno

— Biología.| Cualquiera de centenares de especies de hongos microscópicos, habitualmente unicelulares, que se reproducen por gemación y son capaces de descomponer los glúcidos en un proceso llamado fermentación — Gastronomía.| En especial, los que se emplean frescos, secos o congelados en gastronomía para el leudado del pan y la elaboración de cerveza y vino — Carpintería.| Resto de un madero aserrado a medida

Překlad levadura překlad

Jak z spanělštiny přeložit levadura?

levadura spanělština » čeština

droždí kvasnice kvasinka kvasinkové organismy katalyzátor

Příklady levadura příklady

Jak se v spanělštině používá levadura?

Citáty z filmových titulků

Se cogen tres huevos, dos tazas de leche un tercio de taza de levadura.

Tři žloutky, tři odměrky mléka, třetina hrnečku tuku.

Entonces llegaron los días de los panes sin levadura.

Nyní přišly dny nekvašených chlebů.

Le llenamos el armario con masa cruda esta mañana con mucha levadura!

Dnes ráno jsme naplnili jeho vědro syrovým těstem a kvasnicema.

Yo tomaré brotes de alfalfa. y un plato de puré de levadura.

Dám si vojtěšku s kapustou. a talíř mletého droždí.

Olía a pasta fresca, galletas saladas y levadura de hornear.

Voněla jako čerstvé pečivo, slané preclíky a chlebový kvásek.

Espero que la levadura de cerveza no tome esto como personal.

Doufám, že se tvé tofu neurazí.

He estado tomando extracto de levadura, moldeando tu cuerpo.

Ovšemže jsem přibral 12 kilo. Beru kvasnicový extrakt.

Levadura de cerveza.

S obilninami.

Agua, sucrosa, dextrosa, extracto de raíces particulados en grano, levadura, sintehol y 17 miligramos de metacetamina de quintetilo hidroxilado.

Voda, cukr, dextróza, výtažek z kořenů, vlákniny, kvasnice, syntehol. a 17 miligramů hyvroxilátu quint-ethyl metacetaminu.

El sabor del curri de mostaza con levadura de pan de maíz.

Chuť hořčice, kari, vykynutého kukuřičného chleba.

Levadura de entrega.

Dodávka droždí.

Levadura de la cerveza, señor.

Droždí pivní, pane.

Lleven la levadura al muelle.

Získejte kvasinky na lavici obžalovaných.

Lucien, necesito levadura.

Ahoj Luciene. Máš kvasnice?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En el interior de la planta, hongos de levadura de diseño transforman el dióxido de carbono liberado durante la combustión del carbón en materias primas para cerámicas de piso y otros insumos para la construcción.

Uvnitř elektrárny proměňují speciálně vyvinuté kvasinky oxid uhličitý uvolněný při spalování uhlí na suroviny vhodné pro výrobu dlažby a dalších stavebních prvků.

Lo que da el gusto dulce a EverSweet no es la estevia, sino un compuesto producido por una levadura creada mediante ingeniería biológica.

Co dělá chuť EverSweetu sladkou není stévie, ale sloučenina vyprodukovaná bioinženýrskými kvasnicemi.

Los recientes descubrimientos científicos se han producido por la investigación no en humanos, o siquiera en ratas y ratones, sino en simples organismos de laboratorio como la levadura y los gusanos ascárides.

S nedávnými vědeckými objevy v tomto směru nepřišel výzkum na lidech, ani na krysách či myších, ale na jednoduchých laboratorních organismech, jako jsou kvasnice a škrkavky.

La investigación reciente sobre la levadura y los gusanos ascárides sugieren algo diferente.

Z výzkumu kvasnic a škrkavek však vyplývá něco jiného.

Por ejemplo, un gen universal llamado SIR2 determina la duración vital tanto en las células de la levadura como en las de los gusanos ascárides.

Například univerzální gen nazvaný SIR2 určuje délku života jak kvasnic, tak škrkavek.

Al igual que en la levadura y los gusanos, el gen SIR2 de los mamíferos busca la supervivencia, en este caso de las células cultivadas.

Podobně jako u kvasnic a škrkavek tak i v případě buněčné kultury savčí gen SIR2 podporuje přežití.

Para responder esta pregunta, podemos considerar los efectos de la restricción de calorías, que se ha descubierto que amplía la duración de la vida de organismos tan diversos como la levadura y los mamíferos.

Při hledání odpovědi na tuto otázku se zamysleme nad účinkem kalorické restrikce, u níž byla výzkumem odhalena schopnost prodlužovat život nejen kvasnicím, ale i savcům.

En la levadura, en donde se ha estudiado el proceso en un nivel de detalle molecular, la longevidad impulsada por la restricción de calorías está intermediada por el gen SIR2.

U kvasnic, kde byl tento proces studován na úrovni molekul, je dlouhověkost, vyvolaná kalorickou restrikcí, zprostředkována genem SIR2.

Tercero, el Libro de la Vida de los seres humanos, los peces, las moscas y la levadura tienen un gran número de palabras en común (aunque el orden de las letras es levemente diferente).

Za třetí - knihy života lidí, ryb, much a třeba kvasnic mají velký počet shodných slov (přestože jejich pravopis se v mnoha případech liší).

Možná hledáte...