listón spanělština

lať

Význam listón význam

Co v spanělštině znamená listón?

listón podstatné jméno

— Cinta de tela de seda de anchura inferior a 35 mm — Arquitectura.| Parte de una moldura a modo de lista larga y estrecha — Arquitectura.| Por analogía, moldura en forma de listón2 en ligero relieve — Tabla pequeña y delgada — Deporte.| Barra horizontal que marca la altura que ha de superarse en las pruebas de salto — Tira. — Heráldica.| Banda que se mezcla por lo común con los adornos del escudo, y en que suele colocarse la divisa.

listón přídavné jméno

— Tauromaquia.| Dicho de un bovino, que tiene una lista más clara de pelaje a lo largo de la columna

Překlad listón překlad

Jak z spanělštiny přeložit listón?

listón spanělština » čeština

lať zatlouci prkny prkno lišta lamela

Příklady listón příklady

Jak se v spanělštině používá listón?

Citáty z filmových titulků

Has puesto el listón tan alto.

Nasadila jsi vysokou laťku.

Listos para bajar el listón número uno cuando os lo diga.

Centrálo. Až na vás přijde řada, spusťte se na lávce.

Seguro, ya estás viendo tu nombre con un listón negro alrededor.

Jistě už vidíš svoje jméno s černou linkou kolem.

Si quieres todo eso, pon el listón muy alto.

Jestli to všecko chcete, držte si vysokou laťku.

Sube el listón.

Úroveň bude stoupat.

Primero el listón.

Nejdřív stuha.

Lo encontré en un cajón junto con un montón de cartas. atadas con un bonito listón azul.

Našel jsem ho v zásuvce, spolu se svazkem dopisů svázaným hezkou modrou stuhou.

Te pones el listón muy alto.

Nastavuješ si laťku moc vysoko.

Dame el listón, niña.

Dej mi pusu, dítě.

Listón pequeño, mano izquierda.

Malé prkno - levou rukou.

Listón grande, mano derecha.

Velké prkno - pravou rukou.

Lo sospeché porque su listón quemó mi piel.

Zjistil jsem to, protože její stužka mě spálila kůži.

Tiene el listón muy alto.

Váš bratr nasadil laťku vysoko.

Sí, tuve que bajar el listón.

No, musela jsem trochu slevit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Han puesto el listón muy alto para cualquier candidato americano.

Jakémukoliv americkému kandidátovi nastavili laťku vysoko.

Možná hledáte...