litanie čeština

Překlad litanie spanělsky

Jak se spanělsky řekne litanie?

litanie čeština » spanělština

letanía

Příklady litanie spanělsky v příkladech

Jak přeložit litanie do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Za trest bude předříkávat litanie.

Como penitencia recitará las letanías de los santos.

Pokaždé si myslím, že jsem na prahu něčeho skvělého, a pak je z toho zase ta stará litanie statistik a protestů.

Cuando creo que llegaré a algo bueno, profundizo un poco y resulta ser la tontería de siempre.

Chybí jim latinské litanie a mystéria. Ozdoby a cenné předměty.

Echan de menos las letanías y los misterios en latín, los ornamentos y los elementos preciosistas.

Že na mě dolehli Božské litanie. ale kdyby to zkusili, zjistili by, že by se jim líbila sodomie.

Que caiga la furia del Señor sobre mí. pero si lo probasen verían que disfrutan con la sodomía.

Tak tedy odstraňme oltáře, zničme kalendáře a zrušme litanie.

Y entonces desvestimos los altares, abolimos los calendarios, eliminamos las letanías!

Je to tradiční litanie odříkávaná po generace.

Es una letanía tradicional pasada por generaciones.

Litanie proti strachu.

La letanía contra el miedo.

Prosím, nedávej mi celou přednášku litanie, hlavně ne tu, která zní jako píseň od Kennyho Chesney.

Por favor, no me des todo el sermón, especialmente uno que suena como una canción de Kenny Chesney.

A není to průvod, je to litanie.

Y no es una procesión. Es una letanía.

Upřímně, ta tvoje litanie o Italech neměla konce.

Sinceramente, despotricas sobre los italianos y no paras y no paras.

Musím pomocí litanie lajdákům sdělit, že nejlíp by se poučili, kdyby se vyučili řemeslu, které namáhá jejich záda namísto mozku.

Tengo que dejar saber a unos cuantos ineptos que es mejor cortar por lo sano y aprender un oficio, algo que con que cargar a la espalda en lugar de al cerebro.

Nejdu tam.poslouchat ty fráze, litanie.

Yo ahí no vuelvo, a escuchar medias frases, los rezos.

Žár činu hasí chladná litanie.

Al ardor del acto, las palabras frío aliento dan.

Koluje tu jakási protestní litanie.

Está circulando una especie de diatriba protesta.

Možná hledáte...