locamente spanělština

zběsile

Význam locamente význam

Co v spanělštině znamená locamente?

— Sin razón, lógica o prudencia. De un modo alocado o impulsivo. — Con gran intensidad, sin control ni moderación, con locura.

Jak z spanělštiny přeložit locamente?

zběsile

Jak se v spanělštině používá locamente?

Y además, yo estaba locamente enamorado de ti.

Já. A co víc, já byl šíleně zamilovaný do tebe.

EI desdichado de la Guardia estaba locamente enamorado y sintió que no podía vivir sin ella.

Ten hoch z gardy byl zamilován do jedné ženy a měl pocit, že bez ní nemůže žít.

Estoy enamorada, locamente enamorada.

Jsem zamilovaná, bláznivě zamilovaná.

Tú crees estar locamente enamorada de ese artista joven y hambriento.

Jistě si myslíš, že jsi do toho svého. hladového malíře zamilovaná po uši.

Una vez estuve locamente.

Kdysi jsem byl šíleně.

Una vez, estuve locamente enamorado de una muchacha.

Kdysi jsem byl šíleně zamilován do dívky.

Verá, quiero esta casa porque estoy locamente enamorado de mi esposa.

Víte, chci ten dům, protože jsem do své ženy zoufale zamilovaný.

Pero no me di cuenta de lo locamente enamorado que estaba de mí.

Ale neuvědomila jsem si, jak je mnou poblázněný.

Fue hace mucho, yo estaba enamorada, estaba locamente enamorada.

Už je to dávno a byla jsem zamilovaná. Příliš zamilovaná.

Ya verás como todo saldrá bien, porque estoy locamente. enamorado de ti.

Všechno se spraví. Protože já tebe moc miluju.

Estoy locamente enamorado de ti.

Jsem blázen do tebe zamiloval.

En este día de la coronación de 1911 estoy locamente enamorada de ti.

Na korunovační den jsem po probuzení zjistila, že tě šíleně miluju.

Ahora que lo pienso estoy locamente enamorado de ti.

Teď, jak o tom tak přemýšlím, tak tě šíleně miluji.

Tengo la impresión de que Clint está locamente enamorado de ti.

Mně se zdá, že Plyne je do tebe zamilovaný.