locomotora spanělština
lokomotiva
Význam locomotora význam
Co v spanělštině znamená locomotora?
locomotora
Překlad locomotora překlad
Jak z spanělštiny přeložit locomotora?
Příklady locomotora příklady
Jak se v spanělštině používá locomotora?
Citáty z filmových titulků
Su locomotora. y.
Jeho lokomotiva. A.
Una vez conduje una locomotora de juguete.
Díval jsem se na ně. Něco o tom vím. Jednou jsem dokonce řídil minivláček.
Nunca he estado en una locomotora antes.
Nikdy jsem dřív ve stroji nebyl.
Pero la locomotora no arrancará.
Ale nenastartujeme už vlak.
Después.. abríunpocomipuerta, y ahí estaba él.. aúncontigo,resoplando como una locomotora.
Po chvíli jsem pootevřela dveře a viděla ho, jak tě stále nese a odfrkuje jako lokomotiva.
Sube en la locomotora con él, Clem.
Jdi s ním dovnitř, Cleme.
Cuando quiere algo, tiene la actitud de una locomotora.
Když něco chce, jede jako parní válec.
Encárgate de la locomotora. Yo puedo con esto.
Já to tady zvládnu.
No conducirás la locomotora.
Nebudeš řídit lokomotivu.
Siempre quise ir en una locomotora.
Vždycky jsem chtěl jet lokomotivou.
No hay ni tren, ni locomotora, ni vagón que lleve a nadie, señor.
Není tu žádný vlak, žádné koleje, ani lokomotiva, pane.
Mucho más sofisticada que la locomotora que manejaba.
Je to trochu složitější než můj uhlák v Ohiu.
Ese puente no soportará el peso de la locomotora.
Most neunese ani lokomotivu.
No, el coronel de locomotora, no, el coronel de vagón de equipaje.
Ne, budu plukovník lokomotivy, ne plukovník nákladního vagónu!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En Alemania, la locomotora económica de la UE, el empleo está descendiendo y aumenta la confianza de las empresas.
V Německu, které je hospodářskou lokomotivou EU, klesá nezaměstnanost a vzrůstá podnikatelská důvěra.
Cabalga el Rocinante de la Fuerza Proletaria, se enamora de la difunta Rosa Luxemburgo en su papel de Camarada Dulcinea y tiene relaciones sexuales con una locomotora.
Jede na Rosinantě proletářské síly, zamiluje se do mrtvé Rosy Luxemburgové v její roli soudružky Dulciney a má poměr s lokomotivou.
La creación de nuevos asentamientos frecuentemente ha estado acompañada de una cobertura hostil en los medios -incluso en Israel-y de la condena internacional, pero la locomotora de los asentamientos no se ha detenido.
Zakládání nových osad často doprovázejí nesouhlasné reportáže sdělovacích prostředků - a to i uvnitř Izraele - a mezinárodní odsouzení, avšak mašinerie osídlování se nezastavuje.
Y lograr ese objetivo es más importante que nunca, porque pasará bastante tiempo antes de que los Estados Unidos puedan reasumir el papel de locomotora de la economía mundial.
Dosažení tohoto cíle je přitom důležitější než kdykoliv dříve, protože ještě nějakou dobu potrvá, než USA budou schopny opětovně převzít roli lokomotivy světové ekonomiky.
Sin embargo, la primera locomotora se quedó sin combustible hace siete años y no se vislumbra un sector líder alternativo impulsado por la tecnología, como el de la biotecnología, que pueda inspirar una exuberancia similar, racional o no.
První lokomotivě ovšem před sedmi lety došlo palivo a nenašel se žádný zřetelný náhradní vůdčí sektor založený na technologiích, například biotechnologie, který by podnítil obdobnou bujarost, ať už racionální, či nikoliv.
La locomotora franco-alemana de Europa se ha descompuesto y la ratificación se ha detenido, aun cuando los Estados miembros que todavía no habían ratificado el Tratado podrían haber completado el proceso de ratificación.
Francouzsko-německá lokomotiva táhnoucí Evropu se porouchala a proces ratifikace se zastavil, i když ty členské státy, které do té doby smlouvu neratifikovaly, mohly tento proces dokončit.
Možná hledáte...
locomotoras |
locomotora de vapor |
locomotora eléctrica |
locomocion |
locomoción |
Locomilla |
Locomil |
Locoñanco |
Locopan |
Locola |
loco |
locha roja