lokomotiva čeština

Překlad lokomotiva spanělsky

Jak se spanělsky řekne lokomotiva?

lokomotiva čeština » spanělština

locomotora trenes tren recua locomotora de vapor ferrocarril

Příklady lokomotiva spanělsky v příkladech

Jak přeložit lokomotiva do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho lokomotiva. A.

Su locomotora. y.

Po chvíli jsem pootevřela dveře a viděla ho, jak tě stále nese a odfrkuje jako lokomotiva.

Después.. abríunpocomipuerta, y ahí estaba él.. aúncontigo,resoplando como una locomotora.

Není tu žádný vlak, žádné koleje, ani lokomotiva, pane.

No hay ni tren, ni locomotora, ni vagón que lleve a nadie, señor.

Ale tohle není lokomotiva ani letadlo.

Pero lo que yo quiero es diferente.

Napadla nás parní lokomotiva.

Así que pensamos en una máquina de vapor.

Ta lokomotiva už zpozdila čtyři vlaky na frontu.

Esa máquina ha bloqueado a cuatro trenes para el frente.

Vaše lokomotiva.

La máquina y sus hombres.

Přezdívalo se mu Lokomotiva, jeho ocelové svaly se staly legendou.

Fatal. Su leyenda sigue viva en el corazón de todos.

Není to ani tak tryskáč, je to spíš ta. lokomotiva Triumph herald s křídly.

Más que un jet. es un motor Triumph con alas.

Ano, měli jste vidět, jak ta nová Vanderbiltova lokomotiva uhání.

Sí, eso he oído decir. Está lleno de forajidos todo esto.

Lokomotiva byla několik dní mimo provoz.

Pero hoy no, la locomotora está averiada desde hace días.

Á., to je pro Balzacovo pero. Na tři dny se všichni tito lidé jeden druhému cizí setkávají ve vlaku. jehož lokomotiva teď řídí jejich osud.

Durante tres días todos estos extraños deben viajar juntos. en una máquina que Controla sus destinos.

Jestli je to lokomotiva se sněhovým pluhem, začnou problémy.

Si se trata de una vía bloqueada, los problemas han comenzado.

Podívejte! Lokomotiva jede!

El primer vagón se está moviendo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Francouzsko-německá lokomotiva táhnoucí Evropu se porouchala a proces ratifikace se zastavil, i když ty členské státy, které do té doby smlouvu neratifikovaly, mohly tento proces dokončit.

La locomotora franco-alemana de Europa se ha descompuesto y la ratificación se ha detenido, aun cuando los Estados miembros que todavía no habían ratificado el Tratado podrían haber completado el proceso de ratificación.

Možná hledáte...