lord spanělština
Význam lord význam
Co v spanělštině znamená lord?
lord
Příklady lord příklady
Jak se v spanělštině používá lord?
Citáty z filmových titulků
Estoy feliz de veros a todos esta tarde en este espléndido entorno, y muy agradecido a Lord Kessler por dar al Worcester College First 15 una prueba de su mundialmente famosa colección de porcelana.
Jsem velice potěšen, že vás mohu přivítat na tomto skvělém místě a děkuji jeho lordstvu za odvahu s kterou se uvolil zapůjčit svůj nejlepší porcelán na tento večer.
Los recuerdos de Lord Jeremiah están revueltos.
Vzpomínky sira Jeremiaha jsou zmatené.
Lord Choe realmente lo hubiera odiado.
Lordu Choiovi se to opravdu nelíbí.
Todos y cada uno de ellos tienen miedo de ofender a Lord Choe.
Nechtěli, aby to zjistil lord Choi!
Dicen que lo que más odia Lord Choe es un chisme.
Říkají, že lord Choi nechce, aby se tohle město stalo středem pozornosti.
Sí. Si usted no fuera el hijo Lord Gim Eun Bul, de ninguna forma lo hubiera dejado en paz todo este tiempo.
Pokud nejste právoplatný syn lorda Kim Eung Booa, tak on to jen tak nenechá.
Prefectura de Policía Paris, 5 de junio 1911 El inspector Juve está a cargo de la investigación concerniente a la desaparición de Lord Beltham.
Bezpečnostní služba Paříž, 5.06.1911 Inspektor Juve se pověřuje šetřením, týkajícím se zmizení lorda Belthama. Hypotéza o vraždě nebyla vyloučena.
Creo que deberíamos revisar las relaciones de Lord Beltham.
Přišel jsem prověřit známosti lorda Belthama.
El cadáver de Lord Beltham!
Mrtvola lorda Belthama!
El célebre Valgrand se inspira con gran esmero en el asesino de Lord Beltham. La semejanza es asombrosa.
Slavný Valgrand s největší péčlivostí promění svou hlavu v hlavu Gurna, vraha lorda Belthama.
El poder de los estados soberanos establecido cuando Lord Cornwallis se rindió a las colonias individuales en 1781, se ve amenazado por la nueva administración.
Moc nezávislých států po kapitulaci lorda Cornwallise v roce 1781 je řízena novou administrativou.
Miss Pickford, con la ayuda de la cámara, ha sido capaz de interpretar los papeles del Pequeño Lord Fauntleroy y Dearest, la Madre.
Slečna Mary Pickford dokázala před kamerou zahrát roli malého lorda Fauntleroy i roli jeho matky.
El objeto de su visita es en interés de su hijo Lord Fauntleroy.
Jeho návštěva se uskutečňuje v zájmu vašeho syna, Lorda Fauntleroy.
Lord Fauntleroy da la importante noticia a su amigo, Hobbs.
Lord Fauntleroy informuje o novinkách svého přítele Hobbse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lord Ashdown, el Alto Representante de una coalición de países en Bosnia-Herzegovina, ha ofrecido un buen ejemplo de cómo se puede establecer el Estado de derecho.
Lord Ashdown, vysoký představitel koalice zemí v Bosně a Hercegovině, přinesl dobrý příklad toho, jak je možné právní řád ustavit.
Sin embargo, gracias a un golpe de suerte, el día en que el tribunal emitió su sentencia Lord Russell Johnston, Presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, estaba en Armenia.
Šťastnou shodnou náhod však v den vynesení rozsudku byl v Arménii lord Russell Johnston, předseda parlamentního shromáždění Rady Evropy.
Lord Johnston expresó su opinión sobre mi proceso en sus conversaciones con las autoridades, que entonces decidieron no enviarme a la cárcel.
Lord Johnston vyjádřil svůj názor na mou kauzu v rozhovorech s úředníky, již se mě pak rozhodli do vězení neposlat.
Un caso famoso se produjo a fines del siglo XVIII, cuando Gran Bretaña envió a Lord Macartney en misión diplomática a la Corte Imperial de China.
Jeden proslulý spor se koncem osmnáctého století dotkl britské mise lorda Macartneyho na čínském císařském dvoře.
Los medios occidentales presentaron a Lord Ashdown como un testigo confiable de las atrocidades serbias contra civiles albanos.
Západní média lorda Ashdowna prezentovala jako hodnověrného svědka srbských hrůz páchaných na albánských civilistech.
Parafraseando la sentencia de Lord Acton: el poder mata, y el poder absoluto mata absolutamente.
Abychom parafrázovali výrok Lorda Actona: moc zabíjí a absolutní moc zabíjí absolutně.
Lord Layard defiende más la psicoterapia que el tratamiento con medicación.
Layard se přimlouvá spíše za psychoterapii než za medikamentózní léčbu.
La frase de Lord Acton sobre el efecto corruptor del poder todavía no se aplica; la advertencia de Burke sí.
Výrok lorda Actona o korumpujících účincích moci se na něj ještě nevztahuje, avšak Burkeho varování ano.
Ni siquiera los estadounidenses mejor intencionados son inmunes a la famosa advertencia de Lord Acton de que el poder tiende a corromper.
Ani Američané s dobrými úmysly nejsou imunní vůči slavnému varování lorda Actona, že moc často korumpuje.
lord čeština
Překlad lord spanělsky
Jak se spanělsky řekne lord?
lord čeština » spanělština
Příklady lord spanělsky v příkladech
Jak přeložit lord do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Lord.
Es una orden del Oficial Choi.
Nechtěli, aby to zjistil lord Choi!
Todos y cada uno de ellos tienen miedo de ofender a Lord Choe.
Říkají, že lord Choi nechce, aby se tohle město stalo středem pozornosti.
Dicen que lo que más odia Lord Choe es un chisme.
Musíme přiznat, že lord Choi se k nám celou dobu choval ohleduplně.
Sí. A decir verdad, Su Excelencia Choe ha sido muy paciente hasta ahora.
Lord Fauntleroy informuje o novinkách svého přítele Hobbse.
Lord Fauntleroy da la importante noticia a su amigo, Hobbs.
Malý Lord Fauntleroy a jeho poník se rychle spřátelili.
Little Lord Fauntleroy y su pony rápidamente se hicieron amigos.
Nejsem lord a nebudu hrabě.
Todo fue un error, no soy un lord y no tendré que ser conde.
Lord Fauntleroy z Dorincourtu, dříve Cedric Errol z našeho města.
Inglaterra, antes Cedric Errol de esta ciudad. Hay mucho dinero y propiedades en juego.
Lord Leopold Plumtree.
Señor Leopold Plumtree.
Jsem lord Leopold Plumtree.
Coronel Buckshot a sus ordenes.
Lord Leopold Plumtree.
Sr. Leopold Plumtree.
Ano, kulečníkový sál a. Agnes, seznam se s novým pánem, lord Flagpole Crabtree.
Agnes, Conozca a su nuevo patron, Sr. Polo Bandera Crabtree.
Plumtree, Plumtree, lord Leopold Plumtree.
Plumtree, Plumtree, Sr. Leopold Plumtree. - Mi tarjeta.
Ale vím, že si v Grand hotelu žijete jako lord.
Sé que está aquí en el Gran Hotel, viviendo como un señor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lord Ashdown, vysoký představitel koalice zemí v Bosně a Hercegovině, přinesl dobrý příklad toho, jak je možné právní řád ustavit.
Lord Ashdown, el Alto Representante de una coalición de países en Bosnia-Herzegovina, ha ofrecido un buen ejemplo de cómo se puede establecer el Estado de derecho.
Šťastnou shodnou náhod však v den vynesení rozsudku byl v Arménii lord Russell Johnston, předseda parlamentního shromáždění Rady Evropy.
Sin embargo, gracias a un golpe de suerte, el día en que el tribunal emitió su sentencia Lord Russell Johnston, Presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, estaba en Armenia.
Lord Johnston vyjádřil svůj názor na mou kauzu v rozhovorech s úředníky, již se mě pak rozhodli do vězení neposlat.
Lord Johnston expresó su opinión sobre mi proceso en sus conversaciones con las autoridades, que entonces decidieron no enviarme a la cárcel.
Lord Layard odhaduje, že zatímco dvouletá léčba může stát 750 liber na pacienta, pravděpodobným výsledkem je měsíc práce navíc, který má hodnotu 1880 liber.
Calcula que mientras que el tratamiento puede costar 750 libras por paciente durante dos años, el resultado probablemente sea un mes adicional de trabajo, lo que representa 1.880 libras.