luxación spanělština

luxace

Význam luxación význam

Co v spanělštině znamená luxación?

— Medicina.| Daño traumatológico causado cuando un hueso se desencaja de su lugar.

Jak z spanělštiny přeložit luxación?

luxace

Jak se v spanělštině používá luxación?

Es una luxación.

Pouze vykloubená.

Una caída desde esa altura, sin una fractura, ni una luxación, no lo comprendo.

Pád z takové výšky, bez jediné zlomeniny, ani vykloubení, nerozumím tomu.

Sufre una luxación del hombro.

Vykloubil jste si rameno.

Luxación del tendón anterior que conecta el radio con el húmero.

A natáhl sis šlachu spujující tvojí vřetení kost s vřetení kostí. Narovnala jsem ti to, Jimmy, a obvázala.

Idéntica luxación del cráneo.

Má stejné vychýlení lebky.

Dislocación anterior, una pequeña luxación.

Vnitřní vykloubení. Mírné upažení.

Sólo una luxación.

Jen vykloubení.

Éso es, en la articulación. Probablemente provocando una luxación.

Správně, přímo do kloubu, nejspíš způsobila vymknutí.

Ella tiene luxación atlanto-occipital, Fractura de base de cráneo, y lesiones por contragolpe al rebotar su cabeza contra el suelo.

Utrpěla vymknutí atlanto-okcipitálního kloubu, klasickou lebeční zlomeninu a poranění mozku od nárazu hlavy na zem.

En efecto, me parece que tiene una luxación en la rótula.

Vlastně. má vyhozenou čéšku.

La causa de la muerte fue una luxación cervical.

Příčinou smrti bylo zlomení vazu.

Creo que sólo es una luxación.

Myslím, že je jen vymknutý.

Un par de días después de eso, sufrí una luxación de espalda sacando una alfombra enrollada del maletero de mi limusina.

Několik dní poté jsem si jsem si vyhodil záda, když jsem zvedal srolovaný koberec z kufru mého městského auta.

He visto esta clase de luxación.

Viděl jsem takové vykloubení už dříve.