makový čeština
Příklady makový spanělsky v příkladech
Jak přeložit makový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Prosím, pane Shannone, vypijte ten makový čaj.
Beba este té de semillas de amapola.
Já radši koláč, zvlášť makový.
Me gusta más el pastel.
Víte co, na všechny ty žvásty, který jste teď kvákali o odborech, o ekologii, o politice že žestě, smyčce jsou takový nebo makový o šéfovi orchestru na to všechno já hezky z vysoka kašlu!
Yo sólo quiero decir que todas estas charlas, el sindicato, el director, la política, los vientos, los arcos, que si el director esto, que si lo otro. a mí me importan un pimiento.
Jdou zabrat makový pole. - Aby nepřišel jako druhej.
Van a apoderarse de los campos de adormideras, porque cree que otro va a llegar antes.
Nikdo z nás nemá makový pole.
Aquí nadie es dueño de un campo de amapolas.
Zkusím mu nalít makový sirup do hrdla.
Trataré de darle un poco de opio.
Půjdu a nechám tu makový sirup. Ačkoliv pochybuji, že ho bude ještě potřebovat.
Voy a dejar el opio aquí, pero dudo que necesite más.
Columbanus by měl někde mít. makový sirup.ve skleněné lahvičce.
Columbanus tiene un frasco con opio.
Columbanus ji má v kapsáři. Je to makový sirup.
Columbanus lo guarda en su morral, es opio.
Vezmu si ten makový odvar.
Voy a coger el jugo de adormidera.
Tak tady je makový odvar, a kdybych byl tebou, použil bych všechno.
Aquí está el jugo de amapola, y, si yo fuera tú, la usaría toda.
Makový.
De amapolas.
Ale prd makový.
Claro que Sí.
V kuchyni zůstal jeden makový bagel.
Un pan de semillas de amapola en la cocina.