malayo spanělština
malajština, malajský
Význam malayo význam
Co v spanělštině znamená malayo?
malayo
malayo
Překlad malayo překlad
Jak z spanělštiny přeložit malayo?
Příklady malayo příklady
Jak se v spanělštině používá malayo?
Citáty z filmových titulků
Ella sólo habla malayo y chino.
Mluví jen malajsky a čínsky.
El malayo y el hindú dueño del establecimiento.
Ničemové.
Investigaron al malayo, al hindú y a Boone pero no hallaron nada.
Prohledali Malajce, námořníka i Boona, ale nic nenašli.
Corrí para intentar encontrar al hindú y al malayo.
Rychle jsem se snažil najít námořníka.
Chino Malayo.
Malajský Číňan.
Del restaurante malayo.
Z Mayské restaurace.
El tío muerto era chino-malayo.
Ten chlap byl Malajsko-Číňan.
Lo cual hizo feliz al gobierno malayo.
Malajská vláda tím byla nadšena.
El gobierno malayo no tiene acciones de DigiCom. Todos los presentes sí.
Jenže malajská vláda nemá žádný podíl v DigiComu, na rozdíl od nás všech.
Los turcos nominaron a un malayo y un egipcio.
Turci nominovali malajce a egypťana.
Malayo-chino Mi 23.
Mei. 23.
Y los pisos son de bambú malayo.
A mé podlahy jsou z malajského bambusu.
La gente de allí habla malayo.
Lidé tam mluví malajsky.
Tenías razón. sobre el cifrado malayo.
Měl jsi pravdu. S tou malajskou cifrou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por ejemplo, cuando el gobernador del banco central malayo apoyo la implementación de controles de capital durante la crisis del Este Asiático en 1997-1998, la política fue menospreciada, pero el exgobernador ha sido reivindicado desde entonces.
Například když guvernér malajsijské centrální banky podpořil během východoasijské krize v letech 1997-1998 zavedení kapitálových kontrol, byla tato politika terčem posměchu, ale později sklidil guvernér uznání.
Cuando el primer ministro de Malasia, Dr Mahathir Mohamed, anunció hace poco que pensaba renunciar, los malasios de origen chino se unieron a los seguidores de su partido Malayo para pedirle que reconsiderara.
Když malajsijský premiér dr. Mahathir Mohamed nedávno oznámil, že hodlá rezignovat, přidali se Malajsijci čínského původu k prosbě věrných členů Mahathirovy Malajské strany, aby svůj odchod ještě zvážil.
A pesar de que ostentaba su nacionalismo malayo, Mahathir a la larga convenció a la mayoría de los no malayos de que él no era un líder comunitario sino alguien a quien le importaban todas las comunidades malasias.
Přestože nosí v rukávu malajsijský nacionalismus, nakonec se Mahathírovi podařilo většinu Nemalajsijců přesvědčit, že není pouhým komunálním vůdcem, ale člověkem, jemuž záleží na všech malajsijských komunitách.
Pero él estaba decidido a romper con el molde malayo tradicional y logró construir una nueva, si bien pequeña, clase media urbana.
Mahathír však byl odhodlán rozbít tradiční malajsijské uvažování a podařilo se mu vybudovat novou - byť stále malou - městskou střední třídu.
Este enfoque competitivo hacia Singapur coincide con las preocupaciones que expresó en su influyente libro El dilema malayo.
Tento soutěživý přístup k Singapuru odpovídá obavám, jež Mahathír vyjádřil ve své vlivné knize Malajsijské dilema.