maldecir spanělština
proklínat, klít
Význam maldecir význam
Co v spanělštině znamená maldecir?
maldecir
maldecir
Překlad maldecir překlad
Jak z spanělštiny přeložit maldecir?
maldecir spanělština » čeština
Příklady maldecir příklady
Jak se v spanělštině používá maldecir?
Citáty z filmových titulků
Dirigíos a la taberna de MacDougall para beber y maldecir.
Pro každého štědrá odměna, armádní zboží.
Pero, voy a protestar. Voy a maldecir.
Budu protestovat, budu klít.
Al muchacho lo golpeamos por maldecir, pero nadie piensa que él es un ladrón, excepto tú, sargentona.
Kluk byl bit, protože nadává. Nikdo ho neviní z toho, že krade, kromě tebe, couro!
Está perdido, sí. y el capitán no deja de maldecir, se pregunta por qué se hizo a la mar. en lugar de abrir una tienda de comestibles como un hombre común.
Mmm, ztratil se, dobrá. s kapitánem proklínajícím modrý pruh obzoru a přemýšlejícím, proč se kdysi vydal na moře místo aby si otevřel hokynářství jako rozumný člověk.
No puede ni bendecir ni maldecir el poder que lo alienta, porque no sabe de dónde proviene.
Nemůže požehnat ani proklít sílu, která ho žene vpřed, protože neví, odkud pochází.
Ningún hombre tiene el poder de maldecir.
Žádný člověk nemá tu moc.
Si alguno de ustedes provoca un accidente que la ponga en peligro. le daré razones para maldecir a su madre por haberlo traído al mundo.
Jestli kdokoli z vás vyvolá incident, který nás ohrozí, přinutím ho, aby proklínal svou matku, že ho porodila.
Estaba negociando entre nosotros, cuando a solas, que ella se vera aun maldecir en compañia.
My jsme se spolu dohodli, mezi námi, že se bude tvářit vztekle před lidmi.
Puede maldecir a la perfección, pero se atasca en una conversación corriente.
On má stejně zlý osud, jako vy nebo já.. Nemůže pořádně chytit řeč.
En segundo lugar, atacará para maldecir a la víctima. y convertir a él o a ella en lo mismo, un muerto vivo.
Za druhé, útočí aby napadenou oběť. učinili tím samým co jsou oni, živoucím mrtvým.
Parece maldecir todo lo relacionado con las compañías petrolíferas.
Zdá se, že ty ropné společnosti mohou za všechno.
No Finar, deja de maldecir porque. no se echan en vano las maldiciones de un padre.
To nesmíte, kletby se nevsáknou jen tak do země.
Otras cosas sólo te hacen maldecir.
Na všechno se ti chce jen klít a nadávat.
No está permitido maldecir aquí, imbécil!
Nebuď sprostej, hajzlíku!
Možná hledáte...
maldecidor |
maldecimiento |
maldecidamente |
maldicto |
Maldriado |
maldadoso |
Maldonado |
maldivo |
maldicer |
maldicho |
Maldivas |
maldito