maloobchod čeština
Překlad maloobchod spanělsky
Jak se spanělsky řekne maloobchod?
maloobchod čeština » spanělština
Příklady maloobchod spanělsky v příkladech
Jak přeložit maloobchod do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme maloobchod i obchoďáky.
Tenemos al por menor y tenemos al por mayor.
Maloobchod je teď zlatej důl.
Son buenos tiempos para el comercio textil.
Mám o tebe strach, maloobchod je rychlý a vzrušující svět.
Me tienes preocupada. La venta es un mundo rápido y muy emocionante.
Maloobchod by mi nešel.
Yo sería un mal vendedor.
Naprosto čistý a legální maloobchod.
Un establecimiento de ventas totalmente limpio y legítimo.
V téhle ekonomické situaci je maloobchod blbost.
Abrir una tienda es una locura para la economía.
Já si to. barva cinqo zmije, soupeřům v napínavé světě o zbytečné územní spor a tax-free Pharma maloobchod.
Lo entiendo. El color de los Cinqo Viper, tus rivales en el apasionante mundo del control territorial y de la venta de estupefacientes.
Už to nadále není prostý maloobchod.
Ésta no es más una tienda de ventas al menudeo.
Energie, maloobchod, finanční obchod a zbraně.
Energía, venta al detalle, cambio de moneda, y armas.
Tohle bude legální maloobchod.
Este será un negocio minorista legal.
Ale. maloobchod.
Venta al por menor.
Jsi jediný v jižní Kaliforii, co má maloobchod, kámo.
Tú eres el único. Puedes llamarlo venta al por menor.
Maloobchod s počítači je náš nápad.
Inventamos la venta de ordenadores.
My jsme jen maloobchod.
Esto es al por menor, no al por mayor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když americký maloobchod Target otevřel v březnu 2013 první prodejnu v Kanadě, jeho management předpokládal, že recept na úspěch ze Spojených států lze napodobit i na sever od hranic.
Cuando la empresa minorista norteamericana Target abrió su primera tienda en Canadá en marzo de 2013, sus gerentes supusieron que la receta de su éxito en Estados Unidos podía replicarse al norte de la frontera.
Americký diskontní maloobchod Walmart dokonce v údajných obavách z kanibalizace vlastního prodeje zašel tak daleko, že přestal prodávat tablety Kindle od Amazonu.
Según se afirma, Wal-Mart, el minorista de descuentos estadounidense, preocupado acerca de canibalizar sus propias ventas, ha llegado a extremos como dejar de vender las tabletas Kindle de Amazon.
Žádná jiná země nevytvořila logistickou síť přímo pro internetový maloobchod.
Ningún otro país ha creado directamente una red logística para el comercio minorista vía Internet.
Například japonský maloobchod Uniqlo expandoval v roce 2009 do Číny právě prostřednictvím podobných tržišť.
El minorista japonés Uniqlo, por ejemplo, utilizó estos mercados virtuales para expandirse dentro de China en el año 2009.
Člověk by řekl, že řídí charitu, a ne společnost Kingfisher provozující maloobchod se zbožím pro dům a zahradu ve zhruba 1200 prodejnách napříč Evropou a Asií.
Podría parecer que dirige una organización benéfica, en lugar de Kingfisher, empresa minorista de suministros para el hogar con unas 1.200 tiendas en toda Europa y Asia.