manga spanělština

rukáv, mango, manga

Význam manga význam

Co v spanělštině znamená manga?

manga podstatné jméno

— Vestimenta.| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente. — Tubo largo de goma, plástico o cuero. — Parte del eje que entra en el cubo de la rueda. — Columna de agua líquida aspirada por el aire ascendente que culmina con agua en estado de vapor en su extremo superior. — Tela con forma cónica que se pone en lo alto para señalar la dirección del viento. — Cono de tela para filtrar líquidos. — Adorno de tela que cubre el extremo superior de la cruz en las iglesias. — Náutica.| Anchura máxima de una embarcación. — Pesca.| Red de pequeño tamaño, suerte de bolsa, usada para pescar. — Camino estrecho entre empalizadas o cercas para llevar el ganado al corral. — Conjunto o grupo de personas con alguna característica en común, generalmente negativa. — Náutica.| Tubo que comunica espacios interiores del buque con el exterior para ventilarlos. — Nube de langostas que asuelan los cultivos. — Prenda que cubre el tronco y lo protege de la lluvia. — Grupo de hombres armados. — Deporte.| Etapa de una competencia o de un partido. — Lugar donde se encierra el ganado o terreno cercado donde se le deja pastar. — Cinegética.| Línea de gente que hace huir la presa hacia el lugar dispuesto para cazarla. — Túnel transportable de material liviano y sólido para proteger a la gente de la lluvia y el sol, en el caso de los aeropuertos; de las agresiones del público al salir a la cancha de un estadio, en el caso de los futbolistas. — Pequeño potrero. — En plural| Dinero extra, recibido sobre lo normalmente esperado.

manga podstatné jméno

— Historieta.| Género japonés de historietas.

manga podstatné jméno

— Botánica.| Variedad del mango. — Botánica, frutos.| Fruto del mismo arbol.

Překlad manga překlad

Jak z spanělštiny přeložit manga?

manga spanělština » čeština

rukáv mango manga hadice

Manga spanělština » čeština

Manga

Příklady manga příklady

Jak se v spanělštině používá manga?

Citáty z filmových titulků

Tal vez si ajustamos la manga.

Mohly bychom uzpůsobit rukáv.

Espere, no es culpa mía, está sujetando la manga.

Já za to nemůžu. Držíte mi rukáv.

Tu padre, Máximo Savatéiev, tenía una carta de triunfo en una manga.

Tvůj otec, Maxim Savatějevič, byl chytrý.

Quizás podamos subir la manga. - Sí.

Možná bychom mohli vyhrnout rukáv.

Querido, le hiciste algo a esta manga.

Drahý, něco máš s rukávem.

Me gusta que redondee más en los hombros, la manga más ablusada.

Mám radši volnější kolem ramen a trochu pufované rukávy.

Le cogeré por la manga.

Chytím vás za rukáv.

Traté de llamar a ti y a los niños para desearles feliz Navidad y decirles que llevo tres bandas en la manga y unos huevos revueltos en el sombrero.

Zkoušel jsem ti a dětem zavolat, popřát k Vánocům a říct ti, že už mám tři proužky na rukávu a trapně lesklý odznak na čepici.

Estoy de acuerdo. A menudo me gustaría ver la manga del mago.

Souhlasím.Často mám touhu podívat se kouzelníkovi do rukávu.

Sólo soy un civil, con un par de galones en la manga. Ahora que lo pienso, es lo que somos la mayoria.

Jsem jen civil s páskami na rukávu.

A veces me gusta jugar sin ases en la manga.

Rád hraju bez trumfů.

Sí, en la manga de un tramposo que va a recibir 30 latigazos.

Ano. V rukávě podvodníka, který si zaslouží 30 ran bičem.

Saben quién eres cuando la usas en tu manga.

Když to máš na rukávu, vědí, co jsi zač.

Aquí tenemos un as en la manga.

Tady máme eso v rukávu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La amenaza de la fuerza sigue siendo el as bajo la manga, y no la aplicación neutral de la ley.

Trumfovou kartou je zde hrozba síly, nikoli neutrální prosazování zákona.

El Primer Ministro checo, Milos Zeman, pronto demostró que él, también, tenía una carta nacionalista demagógica bajo la manga.

Český premiér Miloš Zeman obratem předvedl, že i on si umí zahrát na demagogického nacionalistu.

Sin embargo, los iraníes también tienen cartas bajo la manga, algunas predecibles y otras que son comodines.

Íránci však také mají své trumfy v rukávu - některé předvídatelné, jiné nečekané.

manga čeština

Překlad manga spanělsky

Jak se spanělsky řekne manga?

manga čeština » spanělština

manga

Manga čeština » spanělština

Manga

Možná hledáte...

mangar