maquillaje spanělština
ústava, sestavení, nalíčení
Význam maquillaje význam
Co v spanělštině znamená maquillaje?
maquillaje
Překlad maquillaje překlad
Jak z spanělštiny přeložit maquillaje?
Příklady maquillaje příklady
Jak se v spanělštině používá maquillaje?
Citáty z filmových titulků
No pueden reconocerme sin el maquillaje.
Bez mého make-upu mě nemůžou poznat.
Todos a maquillaje.
Všichni nalíčit!
No. Que no entre hasta que me retoque el maquillaje.
Nepouštěj ho dokud si nepřepudruji nos.
No lo sé, opinaré cuando acabe el maquillaje.
Nevím, řeknu ti, až si to naneseš na tvář.
Tu maquillaje.
Je to tím líčením.
Seguro que tiene una cara muy hermosa debajo de todo ese maquillaje.
Vsadím se, že pod tím malováním máte celkem milou tvář.
No puedo hablar con todo ese maquillaje.
Pod šminkama to není vidět.
Ponte el maquillaje.
Pojď, uděláme make-up!
Hay maquillaje en el botiquín.
Taky je zde make-up v lékárničce.
Te besaría ahora mismo, pero temo que arruinaría mi maquillaje.
Hned bych ti dala pusu, ale bojím se, že bych si zničila líčení.
Cuando estamos en el camerino, debemos tener cuidado con el maquillaje.
Když jsme v šatně, musíme dávat velký pozor na moje líčení.
Ojalá que no haya arruinado mi maquillaje.
Snad mám obličej nasazený rovně. - Podle mě je dokonalý.
Y ahora sin el maquillaje déjame que te vea.
A je z tebe někdo úplně jiný.
Vino aquí anoche a buscarlo. con los ojos llorosos y el maquillaje corrido.
Měl jste ji včera vidět, jak vás hledala. oči zalité slzami a řasenka celá rozmazaná.