marchito spanělština
zvadlý
Význam marchito význam
Co v spanělštině znamená marchito?
marchito
Překlad marchito překlad
Jak z spanělštiny přeložit marchito?
marchito spanělština » čeština
Příklady marchito příklady
Jak se v spanělštině používá marchito?
Citáty z filmových titulků
Porque han demostrado que tienen el corazón demasiado marchito para recibir el amor del Padre divino.
Ne. Ukázali jste totiž, že vaše srdce jsou příliš zpuchřelá, aby přijímala lásku vašeho božího Otce.
Mi cuerpo está marchito, putrefacto.
Mé tělo je hříšné a prohnilé!
Sin tu amor, me marchito y muero.
Bez tvého citu zchřadnu a zemřu.
Atroz es el porte de la vejada Reina. Al extinguir con sus lágrimas el fuego, gira de un lado al otro, el pie desnudo. En vez de vestidura rozagante, cubre su seno marchito una manta.
Ten pohled na zneuctěnou královnu, jak bosa vyběhla z těch plamenů, osleplá pláčem, s plenou na hlavě, kde dřív se jí skvěl pyšně diadém, přes vyhublé boky jen letmo přehozenou přikrývku.
Aquí, en cambio, todo está marchito.
Ale místo toho, se všechno zdá tak prohnilé.
Este es un hombre, viejo, arrugado, apagado, marchito,y no una doncella, como decias que era.
Vždyť je to muž, starý, scvrklý, šedý a vrásčitý a ne panna, jak jsi tvrdila.
Todo marchito, destruido, en pedazos.
Všichni shnilí, rozbití, zničení.
O, marchito me dejas tan insatisfecho?
Oh, ty už mě chceš opustit?
Estaba marchito y arrugado.
Byl celý scvrklý a vrásčitý.
Vengo de un planeta marchito donde todo es angustia.
Nechci, aby se to už stalo. kde je všechno ukryté.
Pero este paisaje marchito del Triásico no puede soportar a 2 depredadores gigantes en un solo valle seco.
Ale tato krajina bez života nedokáže v jediném údolí uživit dva obrovské dravce.
Puedes decirle al Sr Schmidt si de casualidad puedes ver su talante marchito que aún me debe la paga del mes pasado.
Můžeš říct panu Schmidtovi, kdybys náhodu viděl jeho vysušený obličej, že mi stále neproplatil můj poslední šek.
Aunque tengan el pene marchito. Fin.
A je úplně jestli už má scvrklého ptáka.
Y yo, simplemente me marchito en la nada.
A já, jen se vytratím do nebytí.