marcial spanělština
válečný
Význam marcial význam
Co v spanělštině znamená marcial?
marcial
Marcial
Překlad marcial překlad
Jak z spanělštiny přeložit marcial?
marcial spanělština » čeština
Příklady marcial příklady
Jak se v spanělštině používá marcial?
Citáty z filmových titulků
Y además, no puedes declarar cuarentena así nomás a la mitad del estado de California sin declarar ley marcial.
Navíc nemůžete uzavřít do karantény půlku Kalifornie a nevyhlásit stanný právo.
El presidente de los Estados Unidos ha declarado ley marcial.
Prezident Spojených států vyhlásil stanné právo.
Hace poco, una corte marcial, acatando órdenes se atrevió a absolver a Esterhazy bofetada a la verdad y a la justicia.
Nedávno tomu jest, kdy vojenský soud příkazem shora se opovážil zprostit viny Esterhazyho, čímž uštědřil políček pravdě a právu.
Acuso a la primera corte marcial de violar derechos humanos al condenar a un prisionero sin mostrar testimonios y pruebas.
Žaluji původní vojenský soud z nedodržování lidských práv, neboť odsoudil člověka v procesu bez důkazů a svědků.
Y por último acuso a la corte marcial que juzgó a Esterhazy de encubrir esta ilegalidad según órdenes.
A nakonec žaluji vojenský soud, který soudil Esterhazyho, neboť potvrdil výnos původního soudu a tím pádem zprostil obvinění pravého viníka.
Tengo órdenes de proteger la frontera y enseñar a respetar la ley y las fuerzas de Su Majestad y se llevarán a cabo aunque tenga que declarar la ley marcial.
O toto se postarám, i kdybych měl zavést stanné právo.
En cuanto a su tránsito,.que la música marcial y los ritos de guerra hablen por él.
Na poslední cestě ať vojenská hudba a ryk válečný jej doprovází.
Esto podría terminar en una corte marcial.
Tohle musíte vysvětlit vojenskému soudu.
Si fracasa, le aseguro que los miembros de la corte marcial serán los que estuvieron con nosotros en Shenandoah.
V případě vašeho nezdaru vás ujišťuji, že členy vojenského soudu budou ti, kteří s námi jeli do údolí Shenandoah.
La ciudad está bajo la ley marcial.
Ve městě je stanné právo.
Dígalo en mi corte marcial.
Svědčte proti mě na vojenském soudu.
Solicito una corte marcial.
Žádám o svolání vojenského soudu.
No estaba seguro de ti en la corte marcial.
Nebyl jsem si Vámi jistý, když Vás odsoudili.
Les harán una corte marcial por esto.
Dostanete se k vůli tomu před vojenský soud.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A juzgar por la historia de Pakistán, su decisión de imponer la ley marcial podría ser la gota que derrame el vaso.
Mohou-li nám být vodítkem pákistánské dějiny, pak se jeho rozhodnutí zavést výjimečný stav může ukázat jako příslovečná poslední kapka.
Hay otra razón para descartar el vocabulario marcial.
Je tu ještě další důvod k upuštění od válečného slovníku.
Možná hledáte...
Marcia |
marciana |
marciano |
Marcianus |
Marciarena |
Marcich |
Marción |
Marcilla |
Marcio |
marcipán |
Marcionismo |
marcador radiactivo