mareo spanělština
mořská nemoc, závrať
Význam mareo význam
Co v spanělštině znamená mareo?
mareo
Překlad mareo překlad
Jak z spanělštiny přeložit mareo?
Příklady mareo příklady
Jak se v spanělštině používá mareo?
Citáty z filmových titulků
Tuve un extraño mareo.
Přišla na mne nějaká divná slabost.
Oh, me mareo.
Motá se mi z toho hlava.
Mal, siempre me mareo.
Celou cestu mi bylo špatně.
Cuando se siente mareo, hay que sentarse en el vagón central de cara.
Když se člověk necítí zrovna nejlíp, měl by si sednout doprostřed vagonu a po směru jízdy.
Estaba sentado en el taxi y esa joven pareció sufrir un mareo.
Seděl jsem v taxíku, kdes mě nechala. Vypadalo to, že ta mladá dáma omdlí, tak jsem.
Debe ser mareo por la altitud.
To bude výšková nevolnost.
Claro, a veces me mareo tras demasiadas horas en el aire.
Jistě, občas mi je po moc hodinách nahoře zle.
Tenemos que encontrar la causa del mareo.
Správně. Musíme najít příčinu výškové nevolnosti.
No sabemos qué es el mareo, pero sí cómo pararlo.
Nevíme, co je výšková nevolnost zač, ale umíme jí zabránit.
Me mareo.
Stává se mi to často.
Casi me mareo en los servicios en Milford.
Nějak se mi udělalo špatně v občerstvení v Milfordu.
Siempre me mareo.
Vždycky na ni trpím.
Me mareo, no veo.
Mám závratě, nic nevidím.
La mejor forma de quitarse el mareo de la borrachera.
Na hučení v hlavě je to ten nejlepší lék.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En el proceso, los mercados empujan a los inversionistas a una salvaje montaña rusa, en que la crisis europea (plagada de todavía más confusión y volatilidad) no hace más que agravar su mareo.
Trhy během tohoto procesu berou investory na divokou horskou dráhu a jejich nevolnost dále zesiluje evropská krize (ještě silněji překypující nejasnostmi a volatilitou).
Možná hledáte...
Marek |
marea |
mares |
marel |
Marek Jankulovski |
mareš |
Marek Mintál |
marea roja |
mareado |
mareador |
mareas |
marejada