matarse spanělština

Význam matarse význam

Co v spanělštině znamená matarse?

matarse sloveso

— Perder la vida involuntariamente. — Quitarse la vida. — Ocasionar llagas la montura, el apero, correas u otra cosa, al caballo (o al animal de tiro, carga o de monta). — Disputarse con alguien. — Hacer esfuerzos denodados para conseguir algo.

Příklady matarse příklady

Jak se v spanělštině používá matarse?

Citáty z filmových titulků

Ustedes siempre me amenazan con matarse.

Vy oba vždycky vyhrožujete sebevraždou.

No hacen más que matarse.

Lidé se tady jenom mordují navzájem.

Un hombre lobo sólo puede matarse con una bala de plata. un cuchillo de plata. o un bastón con mango de plata.

Vlkodlaka můžete zabít jen stříbrnou kulkou nebo stříbrným nožem. Nebo holí se stříbrnou rukojetí.

Sí. El paciente soñó que él y Edwardes estaban sobre un tejado inclinado. Vio a Edwardes caer por el precipicio y matarse.

Pacient ve snu viděl Edwardse na šikmé střeše. viděl Edwardse přepadnout.

Puede matarse.

Vždyť se zabije.

Usted trataba de matarse.

Snažila jste se zabít sama.

Vaya a matarse.

Běžte se bodnout!

Hay miles de matrimonios que se dejan dinero sin matarse.

Tisíce manželů si vzájemně odkazují své peníze, aniž by jeden druhého zabíjeli.

Por más que sea inconcebible que la gente pueda matarse por cosas que no tienen relación con ellos.

I když se zdá být neuvěřitelné, že se lidé zabíjejí pro věci, které se jich netýkají.

Decenas de millares de hombres dispuestos a matarse unos a otros,. sin ninguna razón ni propósito.

Desetitisíce mužů jsou připraveny se navzájem pozabíjet. Bezdůvodně, bezúčelně.

Me gustaría creer que matarse.

Skoro bych řekl, že zabít se.

Quiso matarse cuando se enteró de que nos íbamos.

Chtěl se zabít, když se doslechl, že odjíždíme.

Anoche intentó matarse.

No, včera se pokusila zabít.

Con ellas empezaron a matarse unos pocos a la vez.

Ty už tehdy zabily pár lidí.

Možná hledáte...